myk oor Engels

myk

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mold

naamwoord

woolly or furry growth of tiny fungi

Në dekadat e fundit, ndër materialet e ndërtimit, po përdoren disa që zënë më kollaj myk.
In recent decades construction materials have included products that are more susceptible to mold.

mildew

naamwoord

growth of minute fungi

Kjo do të ndihmojë në parandalimin e kondensimit, i cili mund të shkaktojë lagështi, myk dhe kalbëzim.
This will help to prevent condensation, which may cause dampness, mildew, and rotting.

fungus

naamwoord

mould

naamwoord

voorbeelde

Ndërkohë, Selçuku beson se CHP- ja ka një natyrë, të formuar gjatë shumë viteve, që nuk mund t' a ndryshojë asnjë udhëheqës apo ekip i ri i MYK- ut
In the meantime Selcuk believes the CHP has a nature, formed over many years, which no new leader or MYK team can change

Trungje tridhjetë apo dyzet vjeç, të paktën, do të vazhdojë të jetë të shëndoshë në qendër, edhe pse sapwood ka bërë të gjitha myk perimeve, si duket nga shkallët e leh trasha duke formuar një nivel të unazë me tokën katër apo pesë inç larg nga zemra.
Stumps thirty or forty years old, at least, will still be sound at the core, though the sapwood has all become vegetable mould, as appears by the scales of the thick bark forming a ring level with the earth four or five inches distant from the heart.

Ata gjetën myk.
They found mold.

Pra është një hap i madh nga apartamenti që mbante era myk në shtëpi apo jo?
So, it is quite a step up from the old, musty flat back home, eh?

Tani ka vetëm myk, gjëra të kalbura dhe erë të keqe.
There is mold, rot, and stench.

Nëse për shkak të lagështirës librat zënë myk, gërryejini këto vende lehtë me një brisk dhe në fund pastrojini me alkool.
If mildew develops from dampness, lightly scrape it off with a razor blade and finish by cleaning it with alcohol.

" MYK- u i ri do të merret me arritjen e platformës sonë
" The new MYK will deal with accomplishing our platform

Por ajo që po përjetojmë sot është se ata që mbrojnë idetë qemaliste po hiqen nga skena, duke u zëvendësuar nga figura më pak të njohura, " i thotë ai SETimes, duke komentuar mbi një riorganizim të kohëve të fundit të Komitetit Ekzekutiv Qëndror(MYK), një veprim që pritej në periudhën pas- zgjedhore
But what we are witnessing today is those who protect Kemalist ideas are being taken from the scene, replaced by less-knowledgeable figures, " he tells SETimes, commenting on the recent shakeup of the party 's Central Executive Committee (MYK), a move that was expected in the post-election period

Pastaj një bllok më tutje është ky dyqani i librave, shumë i rrallë që vjen era myk, por që ka librat më të mrekulleshëm, dhe aty ka një mbulesë afër me dritaren, ku mund të ulemi dhe lexojmë bashkë.
And then a block further is this rare bookstore that smells kind of musky and it has the most incredible books, and there's this window seating and we can pick out some books and read together.

une neper burgje kam zene myk!
I was getting moldy in here before you could talk.

Mbante erë myk dhe vetëm një fije dritë futej nga një e çarë.
There was the smell of mold, and only the smallest ray of light reached us from a crack in the wall.

" Ndryshimi është shumë i rëndësishëm për çdo parti, por jo kaq shpesh, " thotë Ojmeni, duke vënë në dukje se MYK- u i mëparshëm u krijua vetëm tetë muaj më parë
" Change is very important for any party, but not so often, " says Oymen, pointing out the previous MYK was created just eight months ago

Kjo do të ndihmojë në parandalimin e kondensimit, i cili mund të shkaktojë lagështi, myk dhe kalbëzim.
This will help to prevent condensation, which may cause dampness, mildew, and rotting.

Ky myk, që më vonë u quajt Penicillium notatum, asgjësonte bakteret, por ishte i padëmshëm për njerëzit dhe kafshët.
Later identified as Penicillium notatum, the mold proved to be lethal to bacteria but harmless to humans and animals.

Në mesjetë, po ky myk, që ndonjëherë krijohet te thekra, u shkaktonte shumë njerëzve kriza epileptike, dhembje sikur ishin djegur, gangrenë dhe halucinacione.
In the Middle Ages, this same mold, which sometimes forms on rye, gave many people epileptic fits, painful burning sensations, gangrene, and hallucinations.

I vjen era myk.
Smells like mildew.

Shumica e anëtarëve tanë [ të MYK- ut ] vijnë nga asambleja e partisë, që kanë mjaft dijeni lidhur me ideologjinë e Ataturkut, " shpjegoi ai
Most of our new [ MYK ] members come from the party 's assembly, who are quite knowledgeable about the Ataturk ideology, " he explained

Në dekadat e fundit, ndër materialet e ndërtimit, po përdoren disa që zënë më kollaj myk.
In recent decades construction materials have included products that are more susceptible to mold.

I vunë diçka në ushqimin e saj, një myk qetësues.
She was given a powerful sedative in her food last night

Nëntë figura hynë në MYK- në e ri me # vende në takimin e përgjithshëm të tij më # gusht, ndërsa katër këshilltarë kryesorë-- Osman Koruturk, Suheyl Batum, Hurshit Gunesh dhe Umut Oran-- nuk janë më pjesë e ekipit
Nine figures entered the new # seat MYK at its general meeting on August # th, while four top advisers-- Osman Koruturk, Suheyl Batum, Hur ş it Gunes and Umut Oran-- are no longer part of the team