në gatishmëri oor Engels

në gatishmëri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

standby

naamwoord

A state in which your computer consumes less power when it is idle, but remains available for immediate use. While your computer is on standby, information in computer memory is not saved on your hard disk. If there is an interruption in power, the information in memory is lost.

Së paku veni ushtrinë rezervë në gatishmëri për mbështetje.
At least put the Reserve Army on standby alert.

voorbeelde

Ekipi i Shpëtimit është në gatishmëri.
Rescue Team standing by.

Ishin marrë masa të larta sigurie. Afro një mijë policë qëndronin në gatishmëri.
Security was high —about one thousand policemen stood on the alert.

Ndoshta është në gatishmëri.
Probably standing by.

Por ju dua të gjithëve të armatosur dhe në gatishmëri.
But, uh, guys, I want you all armed and at the ready.

Ambulancat dhe mjetet e represionit të jenë në gatishmëri, që të paraqiten pas kërkesës time.
Ambulances detention vehicles and coroners should be ready to move in on my request.

Në rregull, faleminderit, qëndro në gatishmëri!
Okay, thanks, stay in touch!

Rojat e tempullit rrinë në gatishmëri të Sinedrit për të bërë arrestime.
The temple officers are at the disposal of the Sanhedrin to make arrests.

Greqia ka shumë arsye për të qenë në gatishmëri
Greece has many reasons to be on alert

Bëni kujdes atje, kujdesuni për njëri-tjetrin dhe të jeni në gatishmëri.
Be safe out there, look out for each other and keep charging.

Ithtarët e tij duhet të qëndrojnë vazhdimisht në gatishmëri, sepse koha e ardhjes së tij nuk njihet.
His followers must be constantly alert because the time of his coming is unknown.

Të gjitha skuadrat në gatishmëri.
All teams in position.

Njësia 13 të jetë në gatishmëri.
Get the HR team to stand by.

Lajmi i keq është se duhet të qëndrojmë në gatishmëri.
Bad news is now you all | gotta spend the night downstairs.

Përse të krishterët duhet të qëndrojnë në gatishmëri frymore për ardhjen e Jezuit?
Why must Christians be spiritually alert to his coming?

Forcat e sigurimit në gatishmëri
Security forces stand in alert

Gënjeshtari 1, je në gatishmëri?
Liar One, you standing by?

Rrini në gatishmëri.
Stay on Guard

Qëndroni në gatishmëri.
Stand by.

Halyburton dhe Bokser janë duke qëndruar në gatishmëri për urdhërat tuaja.
Halyburton and Boxer are standing by for your orders.

" Rri kot shqopë- përzierje jonë është në gatishmëri, zotëri. "
" Our heather- mixture lounge is in readiness, sir. "

Prisni në gatishmëri.
Stand by.

Derisa të mbledhim pjesën tjetër të arit, duhet të jemi në gatishmëri.
Until we get the rest of the gold, we're on red alert.

Do rrini në gatishmëri deri sa ta fusim brenda.
You're staying on till we bring her in.

OKB është gjithashtu në gatishmëri për rreziqet e përmbytjes
The UN is also on call for flood dangers

Në gatishmëri po rrim’,
Cautious though we need to be,