nazeli oor Engels

nazeli

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fussy

adjektief

Kur vjen puna te ushqimi, qënke nazeli.
Aren't you a little fussy when it comes to food?

picky

adjektief

A ke prirjen të jesh nazeli për ushqimin?
Are you prone to be picky about what you eat?

voorbeelde

Paul ishte absolutisht nazeli.
Paulus was asleep.

Je një fëmijë i madh e nazeli.
You're a big, high-maintenance child.

Veç në qofshi i gozhduar në një kafaz laboratori -- pra, nëse e shkoni tërë jetën tuaj në një kuti të vockël, nuk keni për të qenë aq nazeli se me kë do të bëni seks -- por kam parë te njëqind specie, dhe kudo në natyrë, që kafshët kanë të parapëlqyer.
Unless you're stuck in a laboratory cage -- and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with -- but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.

Veç në qofshi i gozhduar në një kafaz laboratori -- pra, nëse e shkoni tërë jetën tuaj në një kuti të vockël, nuk keni për të qenë aq nazeli se me kë do të bëni seks -- por kam parë te njëqind specie, dhe kudo në natyrë, që kafshët kanë të parapëlqyer.
Unless you're stuck in a laboratory cage -- and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with, but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.

A ke prirjen të jesh nazeli për ushqimin?
Are you prone to be picky about what you eat?

Kur vjen puna te ushqimi, qënke nazeli.
Aren't you a little fussy when it comes to food?