ngjyros oor Engels

ngjyros

naamwoord

voorbeelde

Po, dhe lyerja jo vetëm që të ngjyros flokët, por avujt e tij fshijnë atë që ndodh nga kujtesa jote.
Yes, the dye not only colors your hair, but the fumes wipe the experience from your mind.

Pra nëse i ngjyros glicidëd përsëri me të blertë, alalinën me të kuqë dhe serinat, gërma S, me të purpurt.
So I've colored in the glycines again in green, alanine in red, and the serines, the letter S, in purple.

Herën e parë kur u takuam, në vend se të më ngjyros ajo më puthi.
The first time we met, instead of coloring me she kissed me.

I ngjyros ai flokët?
Did he dye his hair?

Atmosfera e tokës «ngjyros» Diellin
Earth’s Atmosphere “Colors” the Sun

Ndonse fëmijët u kënaqën nga ushqimi me bollëk dhe ishin të ngazëllyer nga dhuratat, prindërit e tyre e patën të vështirë që të harrojnë varfërinë që ngjyros jetën e përditshme
Although the children enjoyed the abundant food and were excited about the presents, their parents found it difficult to forget about the poverty that colours everyday life

Mirë, askush kurrë nuk shkon në burgë që të ngjyros shtëpi.
Well, nobody ever went to prison painting a house.

Ngjyros gardhin.
Paint the fence.

Kjo bojë e ngjyros pëlhurën pa ndihmën e një fiksuesi, veti kjo e pashoqe ndër bojërat.
The dye colors the textile fiber without the need of a mordant, or fixative —a unique property among dyes.

Sa bukur i ngjyros me ngjyra të ndryshme dielli këto statuja gjatë ditës!
How beautifully the sun paints these statues with different colors during the course of the day!

Pse ndokush e ngjyros litarin me vajgur?
Now, why would anybody soak a rope in kerosene?