oksidet oor Engels

oksidet

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

oxide

naamwoord

chemical compound with at least one oxygen atom

Burimet përfshijnë metanin shoqëruar me blegtorinë dhe prodhimin e orizit si edhe oksidet e azotit dhe karbonit prodhuar nga djegja e mbeturinave bujqësore
Sources include methane associated with stock breeding and rice production, as well as nitrogen and carbon oxides produced by the burning of agricultural refuse

oxides

naamwoord

Burimet përfshijnë metanin shoqëruar me blegtorinë dhe prodhimin e orizit si edhe oksidet e azotit dhe karbonit prodhuar nga djegja e mbeturinave bujqësore
Sources include methane associated with stock breeding and rice production, as well as nitrogen and carbon oxides produced by the burning of agricultural refuse

voorbeelde

Oksidet e azotit mund të prodhohen natyrshëm nga goditjet e vetëtimave ndërsa dioksidi i squfurit nga shpërthimet vullkanike.
Nitrogen oxides can also be produced naturally by lightning strikes, and sulfur dioxide is produced by volcanic eruptions.

Në vitin 1981, konvertuesit katalitikë me dy drejtime u bënë të vjetruara nga konvertuesit me "tre drejtime" që gjithashtu reduktojnë oksidet e azotit (NOx);megjithatë, konvertuesit me dy drejtime përdoren ende për motorët e djegies së ligët.
In 1981, two-way catalytic converters were rendered obsolete by "three-way" converters that also reduce oxides of nitrogen (NOx); however, two-way converters are still used for lean-burn engines.

Burimet përfshijnë metanin shoqëruar me blegtorinë dhe prodhimin e orizit si edhe oksidet e azotit dhe karbonit prodhuar nga djegja e mbeturinave bujqësore
Sources include methane associated with stock breeding and rice production, as well as nitrogen and carbon oxides produced by the burning of agricultural refuse

Megjithatë, në shtresat e sipërfaqes drita e diellit ndikon mbi oksidet e nitrogjenit dhe mbi elemente të tjera fluturuese të ndotjes së ajrit, duke prodhuar nivele të larta ozoni.
At ground level, however, sunlight acts on the nitrogen oxides and other volatile elements of air pollution to produce high levels of ozone.

Për shkak të paaftësisë së tyre për të kontrolluar oksidet e azotit, ato u zëvendësuan nga konvertuesit me tre drejtime.
Because of their inability to control oxides of nitrogen, they were superseded by three-way converters.

Transformatorët katalitikë me tre drejtime (TWC) kanë avantazhin shtesë të kontrollit të emetimit të oksidit nitrik (NO) dhe dioksidit të nitrogjenit (NO2) (të dyja së bashku shkurtuar me NOx dhe të mos ngatërrohen me oksidet e azotit (N2O)), të cilat janë pararendës në shiun dhe smogin.
Three-way catalytic converters (TWC) have the additional advantage of controlling the emission of nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2) (both together abbreviated with NOx and not to be confused with nitrous oxide (N2O)), which are precursors to acid rain and smog.

Oksidet e azotit dhe dyoksidi i squfurit, të cilat vijnë nga gazet e shkarkimit të automjeteve, janë një faktor që shkakton shiun acid, i cili ndot ujin, dëmton jetën nënujore dhe një shumëllojshmëri të madhe bimësie.
Nitrogen oxides and sulfur dioxide from vehicle exhaust contribute to acid rain, which contaminates bodies of water, harms aquatic life, and damages a wide variety of vegetation.

Oksidet e squfurit janë pararendës ndaj acidit sulfurik, një përbërës kryesor i shiut acid.
Sulfur oxides are precursors to sulfuric acid, a major component of acid rain.

Ndër ndotësit e ajrit futen monoksidi i karbonit, ozoni, dyoksidi i squfurit, oksidet e azotit dhe grimcat e tyre» dhe të gjithë këta vijnë si pasojë e djegies së lëndëve djegëse si qymyri dhe benzina.
“Air pollutants include carbon monoxide, ozone, sulfur dioxide, nitrogen oxides, and particulates” —all of which stem from the combustion of fossil fuels such as coal and gasoline.

Në zonat urbane, oksidi i nitrogjenit thith ozonin e tepërt, por aty ku oksidet janë të rralla, ozoni ka dorë të lirë për të dëmtuar.
In the urban areas, nitrogen oxides mop up the excess ozone, but where these oxides are sparse, the ozone has free rein to wreak damage.