për së gjeri oor Engels

për së gjeri

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

landscape

naamwoord

An orientation where the long dimension of a rectangular area (for example, screen or paper) is horizontal.

voorbeelde

«Bjeri tokës për së gjati e për së gjeri»
“Go About in the Land”

Pllakëzat e konsumimit janë shirita gome të fortë të vendosura për së gjeri në faqen shkelëse.
Wear bars appear as solid bands of rubber across the tread surface.

«Bjeri tokës për së gjati e për së gjeri.» —Zanafilla 13:17, BR.
“Go about in the land through its length and through its breadth.” —Genesis 13:17.

Çështja e amerikanëve të pasiguruar dhe të nënsiguruar — vlerësimet për të cilët varen për së gjeri — është çështje madhore politike.
The subject of uninsured and underinsured Americans is a major political issue.

Grupe fijesh pleksen për së gjati si fije bazë ose fije të majës dhe për së gjeri si fije ind.
Sets of threads are interlaced lengthwise as warp threads and crosswise as weft, or woof, threads.

Sistemi i tubulave që gjendet brenda çdo nefroni individual, arrin mesatarisht rreth 3 cm për së gjati dhe vetëm 0,05 mm për së gjeri.
The tubular system found within each individual nephron averages about 1.2 inches [3 cm] in length and a mere .002 inch [0.05 mm] in width.

Perëndia e ftoi ‘t’i binte tokës për së gjati e për së gjeri’ dhe të njihej me mjediset e me rajonet e tij.
God invited him to “go about in the land” and get familiar with its nature and regions.

Por, mendo si duhet të jetë ndier Abrahami pasi Perëndia i tha: «Ngrihu, bjeri tokës për së gjati e për së gjeri, sepse ty do të ta jap.» —Zanafilla 13:17, BR.
But imagine how Abraham must have felt after God told him: “Get up, go about in the land through its length and through its breadth, because to you I am going to give it”! —Genesis 13:17.

(Zn 11:31; 12:5, 6; 13:7; 14:13; 23:2-20) Perëndia Jehova ia përsëriti shpesh premtimin se fara e tij, pra pasardhësit e Abrahamit, do të trashëgonte vendin dhe e urdhëroi ‘t’i binte vendit për së gjati e për së gjeri’.
(Ge 11:31; 12:5, 6; 13:7; 14:13; 23:2-20) Abraham received repeated promises from Jehovah God that his seed, or descendants, would inherit the land, and he was instructed to “go about in the land through its length and through its breadth.”

(Zn 13:5-13) Kurse Abrahami, pasi mori udhëzimin të përshkonte vendin për së gjati e për së gjeri, shkoi të banonte mes pemëve të mëdha të Mamres në Hebron, 30 km në jug-jugperëndim të Jerusalemit. —Zn 13:14-18.
(Ge 13:5-13) Abraham, for his part, after being told to travel about through the length and breadth of the land, came to dwell among the big trees of Mamre in Hebron, 30 km (19 mi) SSW of Jerusalem. —Ge 13:14-18.

Përpiquni të krijoni dallgë të vogla e të rregullta, duke mbajtur për së gjeri në njërin skaj të vaskës një kuti kartoni nga ato të qumështit ose diçka të ngjashme, e duke e zhytur lehtë dhe në mënyrë ritmike në ujë.
Try making small regular waves by holding a milk carton or similar object crosswise at the end of the tub and pushing it down into the water lightly and rhythmically.