për variacion oor Engels

për variacion

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

for a change

bywoord

(idiomatic) As a departure from the usual.

voorbeelde

Rrjeti do të lejojë për lokalizimin GPS për një variacion aplikimesh duke përfshirë vrojtimin, planifikimin urban, ndërtimin, mbikqyrjen mjedisore, menazhimin e burimeve dhe territorit dhe parandalimin dhe lehtësimin e fatkeqësive
The network will allow for GPS positioning for a variety of applications including surveying, urban planning, construction, environmental monitoring, resource and territory management and disaster prevention and relief

Për shembull, peshërëndët e Bashkimit kanë përdorur një variacion masash për të mbajtur epërsinë e kapitalit vendas në banka, shërbimet publike dhe sektorë të tjerë që janë gjykuar të kenë rëndësi strategjike kombëtare
For example, the Union 's heavyweights have used a variety of means to maintain the primacy of domestic capital in banking, public utilities and other sectors that are judged to have national strategic importance

Titujt e SETimes janë në dispozicion në formatin RSS në një variacion futjesh (feeds) për komoditetin tuaj
SETimes headlines are available in RSS format for your convenience in a variety of feeds

Pra, nëse vazhdojmë me këtë ritëm, dhe ndërtojmë një variacion për kohën e keqe, orët më të shkurtra të ditëve, sëmundjeve të mundshme, atëherë do të kemi plotësuar të gjithë hartën nga mesdita e 25 Dhjetorit.
So, if we keep going at the current rate, and building a variant for poor weather, shorter daylight hours and possible illness, then we should have filled in the whole map by mid-afternoon of December 25th.

Ata organizojnë gjithashtu një variacion ngjarjesh të hartuar për të sjellë amerikanë dhe maqedonas afër me njëri- tjetrin
They also host a variety of events designed to bring Americans and Macedonians closer together

I ati i saj,mjek me profesion ndërsa mamaja një mësuese shkollash, vendosën ta regjistrojnë atë si vajzë, pa e nënshtruar atë ndaj kirurgjive të panevojshme të seksit, të njohura ndryshe si gjymtim gjenital interseks, të cilat rekomandoheshin asokohe për fëmijë interseks me variacion gjenital si të sajin.
Her father, a physician, and mother, an ex-school teacher, chose to register and raise her as female without subjecting her to medically unnecessary cosmetic genital surgeries, also known as intersex genital mutilation (IGM), that were routinely recommended at the time for intersex children with genital variance like hers.

Në përpjekje për të rimarrë stabilitetin, një variacion i standartit të arit u riparaqit në 1925, në të cilën valuta ishte fiksuar me arin në kursin e para-lufte, megjithatë njerëzit po këmbenin valutën vetëm në shufra ari, dhe jo monedha.
To try to resume stability, a version of the gold standard was reintroduced in 1925, under which the currency was fixed to gold at its pre-war peg, but one could only exchange currency for gold bullion, not for coins.

Të dashuruarit thanë njëzëri se dasma në grup ishte e veçantë, një variacion i këndshëm nga norma dhe një skenë perfekte për të shfaqur dashurinë e tyre " ndaj botës të gjithë "
The lovebirds unanimously said that the group wedding was special, a nice variation from the norm and the perfect stage to exhibit their love " to the whole world "

Pol magnetik i diellit dhe hënës sigurojë një variacion e tokës në aksin e saj, që do të thotë se galaktikat një shkallë për ndryshim 72 vjet.
The magnetic pole of the sun and the moon provide a variation of the earth on its axis, which means that the galaxies one degree per 72 years shift.

Duke përmbledhur një anketë të bërë nga Instituti Federal për Sigurinë dhe Shëndetin në Punë, në Berlin, Gjermani, raporti thotë: «Personat më në rrezik janë punëtorët që kanë liri të kufizuar për të marrë vendime dhe që kanë një punë me pak variacion.
Summarizing a survey carried out by the Federal Institute for Occupational Safety and Health, in Berlin, Germany, the report says: “Those most at risk are employees whose latitude to make decisions is very limited and whose job offers little variety.

Por i specializuari për gjenetikë, prof. Steve Jones na përshkruan se si e zgjidhi në fakt Unilever këtë problem -- prova dhe gabime, variacion dhe përzgjedhje.
But the geneticist Professor Steve Jones describes how Unilever actually did solve this problem -- trial and error, variation and selection.

Nuk ka pothuajse asnjë variacion sezonal në drejtimin e erës, i cili është më pak se 17 nyje për 60 përqind të kohës, prej 22 deri 33 nyje për 20-25 përqind, dhe 34 dhe sipër 8-12 përqind të kohës.
There is almost no seasonal variation in wind direction, which is less than 17 knots (31 km/h) for 60 percent of the time, from 22 to 33 knots (41 to 61 km/h) for 20–25 percent of the time, and 34 knots (63 km/h) and above 8–12 percent of the time.