përdhunim oor Engels

përdhunim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

rape

naamwoord

act of forcing sexual activity

Pastaj do t'i kthehem një vendi pune pa përdhunim, dakord?
Then I'm going to return to a rape-free workplace, all right?

violation

naamwoord

ravishment

naamwoord

violence

naamwoord

voorbeelde

▪ Çdo ditë në gjykatat anembanë Afrikës së Jugut, 82 fëmijë akuzohen për «përdhunim ose sulme të turpshme kundrejt fëmijëve të tjerë».
▪ Every day in courts across South Africa, 82 children are charged with “raping or indecently assaulting other children.”

Ish kryeministri i Kosovës Ramush Haradinaj përballet me # akuza për krime lufte që e bëjnë atë përgjegjës së bashku me dy komandantë të tjerë të ish Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, për persekutim, trajtim mizor, vrasje e përdhunim
Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj faces a # count war crimes indictment that charges him, along with two other former Kosovo Liberation Army commanders, with persecution, cruel treatment, murder and rape

Akuzat kundër tij përfshijnë # akuza për krime kundër njerëzimit për persekutim, vrasje, përdhunim, veprime shnjerëzore, shkatërrim të pasurisë, burgim të paligjshëm, deportim apo transferim me forcë të civilëve
The charges against him include # counts of crimes against humanity for persecution, murder, rape, inhumane acts, destruction of property, unlawful detention, deportation or forcible transfer of civilians

Mijëra e infermiereve Sovjetik femra, mjekët dhe punonjësit mjekësorë fushë ra viktimë për përdhunim kur zënë gjatë luftës, dhe shpesh ata u vranë më pas .
By contrast thousands of Soviet female nurses, doctors and field medics fell victim to rape when captured, and were often murdered afterwards.

Bibla tregon për disa raste përdhunimesh dhe orvatjesh për përdhunim që ndodhën në të kaluarën.
The Bible does not shy from recounting some cases of rape and attempted rape that occurred in the past.

Ish- shefi i Fondit Dominik Shtraus- Kahn po përballet me akuza e sulmeve seksuale dhe tentativë për përdhunim
Fund 's former chief Dominique Strauss-Kahn is facing charges of sexual assault and attempted rape

Një i akuzuar për përdhunim të fëmijëve.
An accused child molester.

Një ekspert i të drejtave të njeriut të OKB-së njoftoi në korrik 2007 që mizori seksuale ndaj grave Congolese te 'larg përtej përdhunim dhe përfshijnë skllavëria seksuale, të detyruar incesti, dhe kanibalizëm.
A UN human rights expert reported in July 2007 that sexual atrocities against Congolese women go "far beyond rape" and include sexual slavery, forced incest, fistula mutilation of genitals with sharp objects, and cannibalism.

Mjerisht «është llogaritur se afro një në pesë gra në mbarë botën do të jetë viktimë e përdhunimit ose e tentativës për përdhunim».
Sadly, “it is estimated that, worldwide, one in five women will become a victim of rape or attempted rape.”

Babai juaj u përpoq të përdhunim motrën e tyre
Your father tried to rape their sister

Një ditë atë e pushuan sepse shefi zbuloi për një dënim të mëparshëm për përdhunim.
One day he got fired because the bosses found out about a prior rape conviction.

S'ka rëndësi për çfarë është gjykuar, për vjedhje, përdhunim, vrasje... do e fitojë lirinë.
No matter what he's in for, robbery, rape, homicide, whatever, he wins his freedom.

Në raste të rralla, një i krishterë mund të kryejë një krim të rëndë kundër një të krishteri tjetër, si përdhunim, sulm, vrasje ose një vjedhje të madhe.
In rare instances, one Christian might commit a serious crime against another —such as rape, assault, murder, or major theft.

SHBA e filluan dhe unë jam krenare që, që UN mos të mbahet në mend për përdhunim të njerëzve që duhet të mbrojmë.
The United States led the way and it's a point of honour with me... that the UN is not remembered... for raping the very people we must protect.

Anderson pësoji disa abuzime seksuale në fëmijëri, fakt të cilin nuk do e bënte publik deri në 2014: Ajo u abuzua nga Babbysitter-ja e sja nga mosha 6 deri në 10, u përdhunua nga një 25 vjeçar kur ajo ishte 12 vjeçe, dhe pësoi një përdhunim në grup nga i dashuri dhe gjashtë shokët e tij kur ajo ishte 14 vjeçe.
She said she was molested by a female babysitter from ages 6 to 10, raped by a 25-year-old man when she was age 12, and gang-raped by her boyfriend and six of his friends when she was 14.

Po, por tha që ishte përdhunim.
Yeah, but she said it was rape.

Radovan Stankoviç, i cili bënte # vjet burg për skllavërim, torturë, përdhunim dhe vrasje të civilëve jo- serbë gjatë konfliktit # në BiH, iku nga burgu në qytetin lindor të Foçës të premten ndërsa po çohej për trajtim dentar
Radovan Stankovic, who was serving a # year sentence for the enslavement, torture, rape and killing of non-Serb civilians during the # conflict in BiH, escaped in the eastern town of Foca on Friday while being taken for dental treatment

Asnjë vëllai nuk i pëlqen të hetohet përdhunim.i i motrës.
No brother wants his sister’s rape investigated.”

Më pas, të dy ata rilidhen-- ai si një ushtar serb, ajo si një grua muslimane e burgosur në një kamp përqëndrimi në BiH, ku ndodh një përdhunim
Later, the two are reconnected-- as a Serbian soldier and Muslim woman imprisoned in a concentration camp in BiH, where a rape occurs

Duket si përdhunim.
Looks like sexual assault.

Pastaj do t'i kthehem një vendi pune pa përdhunim, dakord?
Then I'm going to return to a rape-free workplace, all right?

Gati gjysma e tyre ishin dënuar për krime të rënda, si vrasje e përdhunim, njoftoi e përditshmja, mbështetur në informacionin e ofruar nga seksioni i Ekzekutimit të Dënimeve në ministrinë e drejtësisë
Nearly half of them had been convicted of grave crimes, such as murder and rape, the daily reported, based on information provided by the justice ministry 's Execution of Punishment division

Nëse nuk është drogë për përdhunim, ç`është atëherë?
So if they weren't roofies, then what were they?

Britani: «Një përdhunim, rrahje ose goditje me thikë ndodh në një shtëpi diku nëpër Britani çdo gjashtë sekonda.»
Britain: “A rape, beating or stabbing occurs in a home somewhere across Britain every six seconds.”

Ai ndeshet me # akuza të tjera për shkeljen e ligjeve apo zakoneve të luftës për trajtim mizor, vrasje dhe përdhunim
He faces an additional # counts of violations of the laws or customs of war for cruel treatment, murders and rape