qaraman oor Engels

qaraman

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

weeper

naamwoord

mourner

naamwoord

voorbeelde

Unë nuk doja që ajo të ishte me një frikacak qaraman.
I didn't want her to be with some wimpy pussy.

Unë duhet të shkoj në një funeral dhe këtu kam një qaraman.
get to go to a funeral and I get a crybaby here.

Pastaj do të shkoni drejt në shtëpi dhe pritni për të dhëna tjera... për ku të merrni djalin tuaj qaraman.
You are then to go straight home and wait for instructions... on where to collect your whining, miserable son.

Shikoje babanë tënd të vdesë si një kalot qaraman që është!
Watch your father die like the whimpering calot he is!

Pra, mundohu të mos bëhesh qaraman ose të rrish hundë e buzë dhe të mos shpërthesh me nervozizëm si fëmijë.
So avoid whining, sulking, and childish tantrums.

Mjaft qajte si qaraman.
Stop screaming so pathetically.

Mirë, tani për përgatitjet e festimeve e kemi grupin muzikorë të ushtrisë... përzierjen e duhur të shtatë fëmijëve jo qaraman...
Okay, now for the celebration proper we got the military bands... the right mix of seven speakers, no crybabies...

Agroko është qaraman që kërkon gjithmonë mamanë.
Agroco is a crybaby who always goes running to Mommy.

Mos qaj, ti qaraman koti
Stop crying, you sniveling ass

Mendoje Xhorxhin si një bebe qaraman.
Just think of George as a crying baby.

Mjaft u qave, qaraman!
Stop whining'you little wimp!

(Proverbat 29:11) Prandaj, mos u bëj qaraman, mos rri buzëvarur dhe mos bëj si fëmijë i tërbuar.
(Proverbs 29:11) So avoid whining, sulking, and throwing childish tantrums.

Si një bebe qaraman i dërrmuar.
A crying, broken little baby.

Mos u bëj qaraman.
Nobody likes a tattle- tale

Qaraman!
Crybaby!

Mos qaj, ti qaraman koti.
Stop crying, you snivelling ass.

Hajde pra, mjaft bëre si qaraman.
Come on, don't be a weiner.

Mos e përmend Zotin, qaraman!
Name not the god, thou boy of tears.