qark oor Engels

qark

/cɕaɾk/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

circuit

naamwoord

Nëse ke bethelitë në kongregacion ose në qark, si mund të tregosh se i mban në mend?
If your congregation or circuit includes Bethelites, how can you show that you remember them?

district

naamwoord

Asokohe të gjithë mbikëqyrësit krahinorë kishin edhe një qark të vogël ku shërbenin, përveç krahinës së tyre.
In those days, all the district overseers also served a small circuit in addition to their district.

voorbeelde

Pjesëtarët e moshuar të kongregacionit të Jouvilit më kanë treguar për zellin e mamasë sime dhe të motrës së saj më të vogël, Milit. Ato i binin rreth e qark me biçikletë territorit tonë të gjerë fshatar, duke shpërndarë librat ndihmës për studimin e Biblës, Studime mbi Shkrimet.
Older members of the Yeovil congregation have described to me how my mother and her sister Millie zealously cycled around our extensive rural territory, distributing the Bible study aids Studies in the Scriptures.

TRT qark të mbyllur transmetimi televiziv në vitin 1966, filloi trajnimi.
An ongoing northern roads program, launched since 1966, is opening up the area.

Paskëtaj, Samueli vazhdoi të gjykonte Izraelin dhe për këtë, i binte qark vit për vit Bethelit, Gilgalit dhe Mizpahut.
Thereafter Samuel continued judging Israel and, as he did so, made a yearly circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah.

A dëgjon rreth e qark fjalë të pista ashtu si Eva?
Are you, like Eve, surrounded by swearing?

Misionari Donald Bulingeri ishte i pari që bëri udhëtimin e mundimshëm për t’i rënë rreth e qark ujëvarës Kajetur.
Missionary Donald Bolinger was the first to make the arduous overland journey to Kaieteur Falls.

Të pyesim mbikëqyrësin e qarkut tonë se si e programojnë pionierët në qark aktvitetin e tyre të shërbimit çdo javë.
Ask your circuit overseer how pioneers in the circuit schedule their service activity each week.

IMAGJINO çfarë sheh Jehovai ndërsa miliona veta rreth e qark botës mblidhen për Darkën e Zotërisë.
IMAGINE what Jehovah sees when millions around the world gather for the Lord’s Evening Meal.

Pas njëfarë kohe, pema fillestare do të ketë tri ose katër trungje të reja e të forta që e rrethojnë, si bij rreth e qark një tryeze.
After a time, the original tree will have three or four young, vigorous trunks surrounding it, like sons around a table.

Kthehet në qark me shpjetësi prej 250 km në orë.
There's money here, you can't lose.

Por disa thonë se për çdo minë të hequr, vendosen 20 të tjera dhe se rreth e qark globit mund të ketë 60 milionë mina tokësore të groposura.
But some say that for every mine cleared, 20 more are planted and that there may be 60 million land mines buried across the globe.

Apostulli Pjetër na thotë: «Kundërshtari juaj, djalli, sillet rreth e qark si një luan vrumbullues, duke kërkuar cilin mund të përpijë.» —1. Pjetrit 5:8.
The apostle Peter tells us: “Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”—1 Peter 5:8.

Më pas Jehovai e urdhëron Jereminë të bëjë litarë dhe një zgjedhë, t’i vërë në qafë dhe t’ua dërgojë kombeve rreth e qark si shenja se do t’i shërbejnë mbretit të Babilonisë për tre breza sundimtarësh.
Jehovah next commands Jeremiah to make bands and yokes, put them upon his neck, and then send them to the nations round about as symbols that they must serve the king of Babylon for three generations of rulers.

Nëse burimet janë burime konstante (rrymë direkte apo DC), rezultati është qark DC.
If the sources are constant (DC) sources, the result is a DC circuit.

Shembuj të adresave të rrjetit përfshijnë: Numri i telefonit, në rrjetin telefonik publik të ndërlidhur IP adresa në rrjetet kompjuterike të zakonshme, si dhe në internet Adresa IPX, në një rrjet lokall Adresat X. 25 ose X. 21, në një rrjet të dhënash të ndërlidhura në qark Adresa MAC, në Ethernet dhe teknologji të tjera specifike të rrjetit ^ Networking Basics: Network addressing, Microsoft, marrë më 2017-08-29
Examples of network addresses include: Telephone number, in the public switched telephone network IP address in IP networks including the Internet IPX address, in NetWare X.25 or X.21 address, in a circuit switched data network MAC address, in Ethernet and other related network technologies Address space Base address Networking Basics: Network addressing, Microsoft, retrieved 2017-08-29 Media related to Network addressing at Wikimedia Commons

Në 1984-ën, pasi kishim kaluar 30 vjet në veprën në qark dhe krahinë, Shoqata e caktoi me mirësi Gene në një qark në San Antonio, pasi prindërit e mi i kishin kaluar të tetëdhjetat dhe nuk gëzonin një shëndet të mirë.
In 1984, after 30 years in the circuit and district work, the Society kindly granted Gene a circuit assignment in San Antonio, since the folks were in their 80’s and in poor health.

Industritë mbizotërues në qark janë: Industria e tekstilit.
The predominant industries in the county are: Textiles industry.

Ujë të pandotur mund të merrej me sa duket edhe duke gërmuar puse në tokën e lagësht rreth e qark lumit Nil. —Eksodi 7:24.
Unaffected water apparently could also be collected by digging wells in the moist soil round about the Nile River. —Exodus 7:24.

Nëse ke bethelitë në kongregacion ose në qark, si mund të tregosh se i mban në mend?
If your congregation or circuit includes Bethelites, how can you show that you remember them?

Kishte edhe forma të tjera humanoidësh rreth e qark, një prej më të famshmëve, ndoshta, neandertali-- këto forma të bëshme njerëzish, krahasuar me pjesën e majtë këtu me një skelet modern njerëzor në të djathtë-- që ka ekzistuar në Azinë Perëndimore dhe Evropë prej disa qindra mijëra vjetësh.
There were other forms of humans around, most famously perhaps, Neanderthals -- these robust forms of humans, compared to the left here with a modern human skeleton on the right -- that existed in Western Asia and Europe since several hundreds of thousands of years.

Këshilli i Qytetit të Westminsteritka marrë më shumë ankesa për kokë banori sesa çdo qark tjetër në Britani të Madhe me 9,814 ankesa rreth zhurmës, që barazohet me 42,32 ankesa për mijë banorë.
Westminster City Council has received more complaints per head of population than any other district in the UK with 9,814 grievances about noise, which equates to 42.32 complaints per thousand residents.

Edhe më serioze është kur lodrat dhe veglat lihen përdhe rreth e qark, pasi mund të jenë të rrezikshme.
And more seriously, toys and tools left lying around are potentially dangerous.

" Rrotat e autobusit shkojne rreth e qark ".
" The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

Dhe ajo qe kishte ndodhur ishte mbyllur qarku, ishte bere nje qark-- dhe ajo epifani qe fola me pare u shfaq.
And what had happened was the circle had closed, it had become a circle -- and that epiphany I talked about presented itself.

Çfarë përpjekjesh po bëjnë vëllezërit në qark për të ndjekur rregullisht mbledhjet dhe çfarë dobish kanë nxjerrë nga kjo?
What effort are those in the circuit putting forth to attend meetings regularly, and how have they benefited from doing so?

CPU Disa mund të kombinohen në një çip të përpunimit të vetme. gjeneratat e mëparshme të CPUs janë zbatuar si komponentë diskrete dhe të qarqeve të shumta të vogla të integruara (ICS), në një ose më shumë bordet e qark.
Previous generations of CPUs were implemented as discrete components and numerous small integrated circuits (ICs) on one or more circuit boards.