respektim oor Engels

respektim

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

respectability

naamwoord

Dorëzimi i armëve do të thotë respektim i lirive dhe të drejtave njerëzore. "
Surrendering weapons means respecting human freedoms and rights. "

voorbeelde

Thaçi, nga ana e tij, ka pak durim me Vetëvendosjen ose me protestën e saj, duke i thënë të mërkurën kabinetit të tij se në ditët e sotme patriotizmi duhet të përcaktohet si respektim i plotë i Kushtetutës së Kosovës dhe ligjeve të saj
Thaci, for his part, has little patience with Vetevendosje or its protest, telling his cabinet Wednesday that patriotism nowadays should be defined as full respect for Kosovo 's Constitution and its laws

Fondamentalizmi i krishterë është përcaktuar nga Xhorxh Marsden si kërkesë për një respektim të rreptë të doktrinave të caktuara teologjike, në reagim kundër teologjisë moderniste.
Christian fundamentalism has been defined by George Marsden as the demand for a strict adherence to certain theological doctrines, in reaction against Modernist theology.

Dhe ja ku po heq gjergjefin nga dritarja që kishte një problem me termite, në respektim të marrëveshjeve të garancisë.
Here's me replacing the window sashes that had the termite damage as per the escrow agreement.

Mos respektim i zotërave
Disrespecting the gods

Mos respektim i zotërave.
Disrespecting the gods.

BE dhe Shtetet e Bashkuara u zotuan të enjten të kombinojnë luftën kundër terrorizmit në respektim të plotë për të drejtat e njeriut
The EU and the United States vowed on Thursday to combine the fight against terrorism with full respect for human rights

Njerëzit që vizitojnë Gurdvarën ulen në dysheme, shpesh me këmbë të kryqëzuara, sikur ti drejtojnë këmbët e tyre drejt një objekti ose personi, në këtë rast Guru Granth Sahibi, mund të ngatërrohet ose si mos respektim sipas normave kulturore.
People visiting the Gurdwara sit on the floor often cross-legged, as pointing your feet towards an object or person, in this case the Guru Granth Sahib Ji , may be mistaken as disrespectful according to cultural norms.

Respektim i madh jepeshe të gjithë atyre që mundeshin të zotëronin elementet e tyre natyrore.
Great respect was afforded to all those who could bend their natural element.

Ajo kërkoi miratim dhe respektim të rregullave të saj.»
It demanded assent and conformity to its rules.”

Dorëzimi i armëve do të thotë respektim i lirive dhe të drejtave njerëzore. "
Surrendering weapons means respecting human freedoms and rights. "

Më 5 Maj 2011, në Parlamentin Skocez të zgjedhjeve të përgjithshme, të vitit 2011, Respektim të të Partisë, lista e të cilëve Galloway qëndroi në Glasgow zgjedhor rajon, marrë 6,972 votave (3.3%).
On 5 May 2011, in the Scottish Parliament general election, 2011, the Respect Party, on whose list Galloway stood in the Glasgow electoral region, received 6,972 votes (3.3%).