shën maria oor Engels

shën maria

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

mary

naamwoord

voorbeelde

Ushtarët shkonin në betejë duke thirrur ose «Shën Maria», ose «Perëndia është me ne»
Soldiers went into battle crying either “Santa Maria” or “God is with us”

Ushtarët shkonin në betejë duke thirrur ose «Shën Maria», ose «Perëndia është me ne».
Soldiers went into battle crying either “Santa Maria” or “God is with us.”

Ishulli përmban një famshme të Shën Maria e Kishës, e ndërtuar nga Kesar Novak (Qesar Novaku), një lokal fisnik, në 1369.
The island contains a famous Saint Mary Church, built by Kesar Novak (Qesar Novaku), a local noble, in 1369.

Ka burime të ndryshme në lidhje me arritjen e Vincentit në konvertimin e një faltoreje çifute (sinagoge) në Toledo të Spanjës, brenda Kishës Shën Maria e Blancës.
Sources are contradictory concerning Vincent's achievement in converting a synagogue in Toledo, Spain, into the Church of Santa María la Blanca.

Ndodhur në fshatin Lesok, në zonën e krizës së mëparshme pranë Tetovës, vendi datohet i shekullit të # të dhe fillimisht përfshinte tre kisha, Shën Atanasie, Shën Maria dhe Shën Lazar
Located in the village of Lesok, in the former crisis area near Tetovo, the site dates back to the # th century and originally included three churches-- St. Atanasie, St. Maria and St. Lazar

Në gjuhën shqipe dhe ndër të krishterët, Shën Mëria (ose Maria) njihet si Zonja e Bekuar.
(They are) the community (umma) of the Christ, Jesus, son of Mary (peace upon him).

Edhe pse ajo qëndroi në manastir, ajo mori pjesë në disa ngjarje zyrtare të mbretërimit, të tilla si transferimi i eshtrave të Shën Eulalias në katedralen e Barcelonës, kur ajo shoqërohet nga Maria e Navarre, gruaja e Pjetrit IV të Aragonit, dhe Constance i Aragonit, gruaja e Jamesit III të Mallorcas.
Although she stayed at the monastery, she did participate in some official regnal events, such as the transfer of the remains of Saint Eulalia to the Cathedral in Barcelona, when she accompanied Maria of Navarre, wife of Peter IV of Aragon, and Constance of Aragon, wife of James III of Mallorca.

Veprimtaritë muzikore, që numërojnë rreth # përfshijnë interpretime nga violinçelistja Maria Kligel, Filarmonia e Mynihut, Asambleja e Korit Shpirtëror të Arkipeshkvisë Ruse, Kori Glinka dhe një numër ansamblesh maqedonas-- Filarmonia maqedonase, ansambli i plotë i Operas dhe Baletit të Maqedonisë, Kori i Shën Zllata Meglenska, Ansambli Popullor Taneç dhe Ansambli Muzikor i të Rinjve Maqedonas
The musical events, numbering around # include performances by cellist Maria Kligel, the Munich Philharmonic, the Spiritual Choir Ensembles of the Russian Archbishopric, the Glinka Choir, and a number of Macedonian ensembles-- the Macedonian Philharmonic, the complete ensemble of the Macedonian Opera and Ballet, the St Zlata Meglenska Choir, the Tanec Folk Ensemble and the Ensemble of the Macedonian Musical Youth