shirit oor Engels

shirit

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

tape

naamwoord

Ajo u zgjua dhe jam nisur që t'ja mbyll gojën me shirit ngjitës.
She woke up, and I went to tape her mouth.

strip

naamwoord

bow

naamwoord

Shirit

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Ribbon

The part of the Microsoft Office user interface above the main work area that presents commands and options to the user. The Ribbon replaced menus and toolbars starting in the 2007 Microsoft Office system.

Keni Pabst me Shirit Blu këtu?
You guys have Pabst Blue Ribbon out here?

Soortgelyke frases

shirit veglash i përshtatur
custom toolbar

shirit magnetik
magnetic tape

Shirit i grumbulluar
stacked bar chart

Shirit i vogël veglash
Mini toolbar

shirit notues i veglave
floating toolbar

shirit ngjitës
Scotch tape · adhesive tape · scotch tape · sticky tape · tape

shirit anësor
sidebar

shirit vertikal
vertical bar

shirit i veglave
toolbar

voorbeelde

Më pas, Majkëll Bërneti, një ish-misionar që kohët e fundit është caktuar si instruktor në Shkollën e Galaadit, paraqiti fjalimin me titull «Mbajeni si një shirit koke në ballë».
Next, Michael Burnett, a former missionary recently assigned as a Gilead instructor, presented the talk entitled “Wear It as a Frontlet Band Between Your Eyes.”

" Jo blu me shirit të kuq zbehta, zotëri. "
" Not the blue with the faint red stripe, sir. "

Ngjitni pesha ekuilibruese në dyshemenë e modelit tuaj, siç mund të jenë disa monedha të shpërndara njëtrajtësisht që ngjiten me shirit ose me zamkë, derisa një e treta ose gjysma e lartësisë së varkës të zhytet në ujë.
Attach ballast weights to the floor of your model —such as a few evenly spaced coins held in place with tape or glue— until it floats with between a third and a half of its height under water.

Përfshin 18 kombinime dhe General Crescendo. Një shirit i kompozitorit letonez Lūcija Garūta duke luajtur organin për një kantatë gjatë Luftës së Dytë Botërore ka kapur edhe zëra nga një betejë që zhvillohej aty afër.
A tape of Latvian composer Lūcija Garūta playing the organ for a cantata during World War II captured the sound of battle nearby.

Shirit ngjitës?
Any duct tape?

Sic mund ta shikoni, bulona të ndryshkura, gomë, dru dhe një shirit tubi rozë neoni.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.

Nëse shkarkimi elektrik duket si një vijë e vetme e dhëmbëzuar, rrufeja është rrufe shirit.
If the discharge is visible as a distinct channel, it is streak lightning.

" Jo, unë mendoj se unë do të veshin blu me shirit të fikët e kuqe. "
" No, I think I'll wear the blue with the faint red stripe. "

Kur shihet nga poshtë, ky model, për shkak të coverts bardhë nën-bisht errësimit të bazave të errët, është një shirit grade blackish në një terren të bardhë.
When viewed from below, this pattern, owing to the white under-tail coverts obscuring the dark bases, is a blackish chevron on a white ground.

Sistemi i Vernam-it ishte një cipher që kombinonte një mesazh me një çelës lexuar nga shirit çelësi.
Derived from his Vernam cipher, the system was a cipher that combined a message with a key read from a punched tape.

Dumingush Mateus, që shërbente si mbikëqyrës qarkor në atë kohë, kujton mirë: «Në çdo cep të Luandës, shihje një vigjëlues të brigadave popullore, që dallohej nga një shirit blu në krah me inicialet BPV.
Domingos Mateus, serving as a circuit overseer at that time, well remembers: “On every corner in Luanda, you would see a Popular Brigade Vigilante, identified by a blue armband with the initials BPV.

Një shirit zanor i një bisede në një telefon celular tregon Bektashoviç, të koduar " Maximus " që i kërkonte një njeriu të identifikuar si Abdul Bashit t' i dërgonte atij paratë " për mallin vërtet të mirë që kam gjetur këtu "
An audiotape of a conversation over a mobile phone showed Bektasevic, codenamed " Maximus, " as asking a man identified as Abdul Basit to send him money " for the really good stuff I found here "

Ai që shkruante kodin, merrte një shirit lëkure ose pergameni, e mbështillte fort në formë spiraleje rreth një shkopi, pastaj shkruante mesazhin në gjatësinë e shkopit.
The code writer would wrap a strip of leather or parchment in a tight, spiral fashion around a staff and then write a message on the material along the staff.

Ai hyri në fushë në minutën e 52 në vend të Jonathan dhe veshi një shirit special në krah ku ishin shkruajtur të gjitha emrat e lojtarëve më të cilët ai kishte luajtur gjatë karrierës së tij te Inter.
He came on as a substitute for Jonathan Moreira in the 52nd minute and wore a special armband featuring the names of every player he had played with during his career at Inter.

Pra pse ky shirit është kaq i vlefshëm?
So why is this band so valuable?

Pasardhësit e tyre të bardhë me shirita, të cilat janë shitur në kopshtet e zoologjikëve në mbarë botën, gjithashtu mund të mbajnë gjenin me shirit.
Their striped white offspring, which have been sold to zoos around the world, may also carry the stripeless gene.

Pasi Fritz u shpërbë në vitin 1972, Nicks dhe Buckingham vazhduan të shkruanin si një duo, duke regjistruar kaseta demo gjatë natës në Daly City në një makinë magnete Ampex me një shirit me katër këmbë, Buckingham, mbajtur në fabrikën e pjekjes së kafesë që i përkiste babait të tij Morris.
After Fritz disbanded in 1972, Nicks and Buckingham continued to write as a duo, recording demo tapes at night in Daly City on a one-inch, four-track Ampex tape machine Buckingham kept at the coffee-roasting plant belonging to his father, Morris.

Shirit i dyfishtë.
Double stripe!

Prerja shirit konsistoi ne versionet e saj te "Cry me a river" dhe "Killing me softly with his song" ; ajo ishte e regjistruar ne internet pas audicionit te saj.
The demo consisted of her versions of "Cry Me a River" and "Killing Me Softly with His Song"; the songs were uploaded to the Internet after her BGT audition.

Në këtë reliev, Krishna është i shoqëruar nga tre femra në të djathtën e tij; një nga to supozohet se është Radha, e dashura e tij e fëmijërisë, pasi ajo është paraqitur e veshur me një kurorë kirita makuta, një shirit gjoksi dhe shumë zbukurime.
In this relief, Krishna is flanked by three females to his right; one of them is inferred as Radha, his childhood lover, as she is shown wearing a kirita makuta crown, a breast band, and many ornaments.

Shirit (Izolues —)
Insulating tapes

Ajo u zgjua dhe jam nisur që t'ja mbyll gojën me shirit ngjitës.
She woke up, and I went to tape her mouth.

Dhe më pas fituan një shirit.
And then they won a ribbon.

Gjdo rruazë, secili shirit i ngjyrosur, prezenton një element të motit i cili gjithashtu mund të lexohet si një notë muzikore.
Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.

Kur Jehovai i dha Ligjin Izraelit, i tha: «Rrënjosini fjalët e mia në zemër e në shpirt. Lidhini në dorë si shenjë dhe le të jenë si shirit në ballë.»
When Jehovah gave Israel the Law, he told them: “You must apply these words of mine to your heart and your soul and bind them as a sign upon your hand, and they must serve as a frontlet band between your eyes.”