shkëput oor Engels
shkëput
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
uncouple
unpair
en
To remove a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shkëput
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
log off
en
To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kur i ftojmë në mbledhje personat e rinj të interesuar që kanë fëmijë të vegjël, duhet të ulemi me ta dhe t’u ofrojmë ndihmën tonë në rast se fëmija qan ose u shkëput vëmendjen të tjerëve në forma të ndryshme.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
Por kjo nuk i shkëput lidhjet e përzemërsisë së natyrshme ndaj prindërve dhe as i përjashton nga detyrimi i krishterë që të ndihmojnë kur ka nevojë.
Not even for # ryojw2019 jw2019
Po, si për inat, vagoni na u shkëput nga duart në një kthesë, u anua dhe gjithë ngarkesa u plandos në lumë.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
Danieli i tha mbretit: «Ti vazhdove të shohësh derisa një gur u shkëput jo nga duar dhe e goditi shëmbëlltyrën në pjesën e fundit të këmbëve të saj prej hekuri dhe argjile të modeluar dhe i thërrmoi.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousjw2019 jw2019
Pjesa turke qipriote që u shkëput njihet vetëm nga Turqia
Don’ t touch me!Setimes Setimes
Nëse ju përpiqeni ta lëvizni, ai shkëput ose heq nga vetja pjesë të trupit.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003jw2019 jw2019
Ritsa u shkëput nga rrahja e Iupsharës, por ra në liqen.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughWikiMatrix WikiMatrix
Në disa raste, u shkëput nga mishi i gjallë njerëzit.
Clay, I didn' t come backWikiMatrix WikiMatrix
Prej cilit «mal» u shkëput «guri» dhe kur e si ndodhi kjo?
What are you doing here?jw2019 jw2019
(Luka 21:24; Zbulesa 12:1-5) Atëherë, me anë të fuqisë hyjnore, «guri» i Mbretërisë Mesianike u shkëput nga «mali» i sovranitetit universal të Perëndisë.
You' il love it... everything tailored to your personalityjw2019 jw2019
24 Po kështu, kur një orator rri me supet varur, jo drejt, ngjall një ndjenjë mëshire ndaj tij nga ana e auditorit, sepse duket sikur nuk është mirë dhe sigurisht që kjo gjë e shkëput vëmendjen nga prezantimi.
The source thinks it ́il be in the next # hoursjw2019 jw2019
Por mos i shkëput asnjëherë pauzat
And just for the record, I love you, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Është përkujtues i heshtur që tregon se në shekullin e katërt të e.s., qyteti ishte bërë tashmë mbrojtës i flaktë i donatistëve —grup «i krishterë» që u shkëput nga kisha romake.
Well, then, I' il send them a little greetingjw2019 jw2019
Kisha Anglikane u shkëput nga Kisha e Romës dhe mbreti u bë kreu i Kishës Anglikane.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
Gjithashtu, guri në ëndrrën profetike të Nabukodonosorit u shkëput nga mali «pa e prekur kush me dorë». Në secilin rast kuptimi është që veprimin nuk e kryejnë duar njerëzore, por fuqia e Jehovait. —Jb 34:1, 20; Dn 2:34, 44, 45.
Then you can just watch usjw2019 jw2019
Brenda një kohe të shkurtër, u shkëput nga shoqëritë e këqija dhe hoqi dorë nga praktikat e gabuara.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fatsjw2019 jw2019
7 Ngjashëm një makine që ngadalëson shpejtësinë dhe ndalon kur shkëput lidhjen me burimin e fuqisë, edhe trupat dhe mendjet e tyre bënë të njëjtën gjë.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenjw2019 jw2019
Pastaj një dallgë e stërmadhe, e vrullshme, që i ngjan një muri, sulet drejt lumit. Ajo ia ndryshon rrjedhën lumit, shkëput pjesë nga bregu i tij, shkul pemë dhe lë pas gjurmë shkatërrimi.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Më tha që u shkëput sërish.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai u kthye në Fort MacArthur, Kaliforni, ku u shkëput nga detyra ushtarake aktive në 9 dhjetor 1945.
Prison' s a prisonWikiMatrix WikiMatrix
Në vitin 1962, një copë akulli një kilometër e gjatë u shkëput nga maja e mprehtë 50 metra e malit Huaskaran, i lartë 6.768 metra.
But everybody kills themselves in Scandinaviajw2019 jw2019
Po u shkëput lidhja, atëherë do vdesë gruaja jote, kuptove?
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U shkëput energjia.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si u shkëput emri i Perëndisë nga kombi jude?
I' il meet you in the lab in an hourjw2019 jw2019
Sayuri i shkëput lidhjet e saj me Nitta okiya dhe në fakt, Japoninë.
Put away your catalogues and take out your readersWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.