talasemia oor Engels

talasemia

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

thalassemia

naamwoord

Human disease

Më dukej sikur talasemia ishte një bombë me sahat që pritej të shpërthente.
My thalassemia, I felt, was like a time bomb waiting to go off.

voorbeelde

Beta-talasemia madhore është një sëmundje e rëndë dhe e trashëguar e gjakut, e cila ndeshet më dendur te njerëzit me prejardhje nga Greqia, Italia, Lindja e Mesme, Azia Jugore ose Afrika.
Beta-thalassemia major is a severe inherited blood disease, which occurs most frequently among people of Greek, Italian, Middle Eastern, Southern Asian, or African ancestry.

Talasemia intermedia ka simptoma të anemisë të theksuar, por nuk e ka të domosdoshëm transfuzionin.
The majority of hand axes tended to symmetry, but lack artistic appeal.

Pasojat e mëkatit të trashëguar mund të ilustrohen me disa sëmundje ose të meta të trashëguara, siç janë për shembull talasemia ose hemofilia.
The effect of inherited sin might be illustrated with certain inherited diseases or defects, such as Mediterranean anemia or hemophilia.

Duke ndjekur një dietë të pasur me vitamina dhe me hekur, kam mundur të mbaj një shëndet të kënaqshëm, me gjithë ndërlikimet e herëpashershme dhe kufizimet kronike që më shkakton talasemia.
Following a diet rich in vitamins and iron, I have been able to maintain adequate health, despite occasional complications and chronic limitations caused by my thalassemia.

Më dukej sikur talasemia ishte një bombë me sahat që pritej të shpërthente.
My thalassemia, I felt, was like a time bomb waiting to go off.