taktik oor Engels

taktik

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

tactical

adjektief

Më lejo të të shoh të marrësh një vendim taktik tani.
Let me see you make a tactical decision right now.

voorbeelde

DSOG tashmë ka përfunduar planifikimin strategjik, taktik dhe operativ të masave të sigurisë për Olimpiadën dhe ka zhvilluar një numër të madh stërvitjesh, ku edhe shumë të tjera janë planifikuar deri në fillimin e Lojrave
The DSOG has already completed the strategic, tactical and operational planning of the Olympic security measures and has carried out a multitude of drills, with even more planned until the Games begin

Kështu që, praktikisht, jemi të detyruar të pranojmë vërtetësinë e rrëfimit taktik të betejave, ashtu siç përshkruhen në Bibël.»
We are thus virtually forced to accept the veracity of the tactical narrative of the battles as described in the Bible.”

Pasi përballuan në Termopile një veprim taktik për të shtyrë sulmin, persët bastisën Athinën.
Overcoming a Greek delaying action at Thermopylae, the Persians ravaged Athens.

F-14 ka shërbyer si avion për superioritet ajror i flotës së SHBA-së, interceptues mbrojtës i flotës dhe platformë e zbulimit taktik.
The F-14 served as the U.S. Navy's primary maritime air superiority fighter, fleet defense interceptor, and tactical aerial reconnaissance platform into the 2000s.

Pra unë kam përdorur skulpturën dhe muziken për ta berë atë të dukshem, por gjithashtu taktik dhe të zëshem.
So I use sculpture and music to make it, not just visible, but also tactile and audible.

Më lejo të të shoh të marrësh një vendim taktik tani.
Let me see you make a tactical decision right now.

Gjatë Principatës, organizimi taktik i ushtrisë vazhdoi të evoluojë.
During the Principate, the tactical organization of the Army continued to evolve.

Kjo fushatë kishte rëndësi përtej rezultatit të menjëhershëm taktik dhe lokal.
This campaign had significance beyond the immediate tactical and local outcome.

Më 27 Gusht 2014, Moți u detyrua të luajë si portier për minutën finale të raundit play-off të Ligës së Kampioneve kundër Steaua București pasi portieri titullar Vladislav Stoyanov doli me karton të kuq pas një faulli taktik në minutat e fundit të kohës shtesë.
On 27 August 2014, Moți played as the goalkeeper for the final minutes in the Champions League play-off round against Steaua București after regular goalkeeper Vladislav Stoyanov was sent off for a tactical foul in the closing stages of extra time.

Ekipi taktik vjen tek ti në rreth 30 sekonda.
There's a tac team coming at you in 30 seconds.

EUFOR mund të bëjë një ndryshim në nivelin strategjik, me planifikimin dhe ndarjen e informacionit dhe në një nivel taktik me mbështetje të drejtpërdrejtë, tha ai
EUFOR can make a difference at the strategic level, with planning and information sharing and at a tactical level with direct support, he said

Nënshkrimi i kësaj marrëveshjeje ishte vetëm një manovrim taktik për të përfituar në kohë.
The signing of this agreement was only a tactical maneuver to buy time.

Njëzet vjet më vonë, skuadra e Cityt e frymëzuar nga një sistem taktik e quajtur Revie Plan arriti dy finale rresht të FA Cup sërisht, në vitet 1955 dhe 1956; njësoj në vitet 1930, ata e humbën finalen e parë, duke u mposhtur nga Newcastle United, por fitoi të dytën.
Twenty years later, a City team inspired by a tactical system known as the Revie Plan reached consecutive FA Cup finals again, in 1955 and 1956; just as in the 1930s, they lost the first one, to Newcastle United, and won the second.

Ekipi taktik vjen tek ti në rreth # sekonda
There' s a tac team coming at you in # seconds.Get your goddamn panties off the camera

Një panel malazes i jurisë u akuzua për votim taktik më parë këtë muaj gjatë një konkurimi për të vendosur këngën zyrtare për në festival
A Montenegrin panel of judges was accused of tactical voting earlier this month during a competition to decide the official song for the contest

Müller pasi u kthye, e përshkroi trajnerin Van Gaal si një "gjeni taktik", i cili i bën lojtarët "që të përmirsohen në çdo kohë."
Müller, in return, described Van Gaal as "a genius technician" who makes players "improve every time".

McDonnell Douglas (tani Boeing) F-15 Eagle është një aeroplan gjuajtës taktik me dy-motor për të gjitha motet i projektuar nga McDonnell Douglas për të fituar dhe ruajtur superioritetin ajror në luftime ajrore.
The McDonnell Douglas F-15 Eagle is an American twin-engined, all-weather tactical fighter aircraft designed by McDonnell Douglas (now Boeing) to gain and maintain air supremacy in all aspects of aerial combat.

Por, janë të padobishme pa një satelit taktik.
But they're worthless without a tactical satellite.

Përdor përzjerjen ar-titan nga sateliti taktik Serafim.
Use the gold-titanium alloy from the Seraphim tactical satellite