tall oor Engels

tall

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

laugh

werkwoord

make an object of laughter or ridicule

Ndoshta të tall dhe të thotë se s’ta mban.
He may laugh at you and say that you’re scared.

taunt

werkwoord

Ç’rol luan aftësia dalluese për t’iu përgjigjur një moshatari që të tall?
What part can discernment play in answering a taunt from a peer?

ridicule

werkwoord

Mbase mendon se do të të tall, por unë kam shumë respekt për ty.
You might think I’m going to ridicule you, but really I respect you.

mock · scoff · banter · jeer · deride · make fun of

voorbeelde

Po më tall tani?
Are you kidding me?

Siç tregohet te Fjalët e urta 27:11, Jehovai po të thotë se ka diçka që mund t’i japësh, domethënë një bazë për t’i dhënë një përgjigje atij që e tall, Satanait.
As indicated at Proverbs 27:11, Jehovah is saying that there is something you can give to him —a basis for him to make a reply to his taunter, Satan.

Mos u tall me mua!
Don't fuck with me!

Mos u tall me veten.
Don't kid yourself.

Mos u tall.
No kidding.

(Zn 18:16–21:7) Pesë vjet më vonë, kur Ismaeli, gjysmëvëllai i Isakut që ishte 19 vjeç, u tall me Isakun, Abrahami u detyrua ta përzinte bashkë me nënën e tij, Agarën.
(Ge 18:16–21:7) Five years later, when Isaac’s 19-year-old half brother Ishmael poked fun at him, Abraham was compelled to dismiss Ishmael and his mother Hagar.

Mos u tall.
Don't make me laugh.

Zidane i shpenzoi javët e tij të para në klub duke kryer detyra pastruese si ndëshkim për shkak se ai goditi në fytyrë një kundërshtar i cili u tall me origjinën e tij.
Zidane spent his first weeks at Cannes mainly on cleaning duty as a punishment for punching an opponent who mocked his ghetto origins.

Mos u tall me mua.
Don't fuck with me.

Njer’zimi tall Fjalën e Jah;
Though men God’s Word have ridiculed

Mos u tall!
Oh, my God.

Mos më tall, por mund të të bëj një pyetje?
Don't slug me, but can I ask you a question?

Porter e kishte takuar Tall Chief, duke vizituar motrën e saj, e cila ishte në atë kohë në shtëpinë e tij në shtëpinë e nënës së tij.
Porter had met Tall Chief, a widower, while visiting her sister, who was his mother's housekeeper at the time.

Ai u tall me Davidin duke e quajtur njeri dosido dhe e krahasoi me një shërbëtor që ia mbath nga zotëria i vet.
He ridiculed David as inconsequential and compared him to a runaway servant.

(Jobi, kapitujt 4, 5) Në fjalimin e tij të dytë, Elifazi u tall me mençurinë e Jobit dhe pyeti: «Çfarë di ti që ne nuk e dimë?»
(Job, chapters 4, 5) In his second speech, Eliphaz ridiculed Job’s wisdom and asked: “What do you actually know that we do not know?”

Tall Chief, e njohur si "Betty Marie" për miqtë dhe familjen, lindi në Fairfax, Oklahoma më 24 janar 1925, e bija e Alexander Joseph Tall (1890-1959), anëtar i Osage Nation dhe gruas së tij, Ruth Porter, me prejardhje skoceze-irlandeze .
Tall Chief, known as "Betty Marie" to friends and family, was born in Fairfax, Oklahoma on January 24, 1925 to Alexander Joseph Tall Chief (1890–1959), a member of the Osage Nation, and his wife, Ruth (née Porter), of Scottish-Irish descent.

«Kush është ai perëndi që mund t’ju çlirojë nga duart e mia?», —u tall Nabukodonosori, monarku më i fuqishëm në tokë.
“Who is that god that can rescue you out of my hands?” taunted Nebuchadnezzar, the most powerful monarch on earth.

Mos u tall me mua, injoroje!
Don't patronize me, doubter!

Mos u tall.
No shit.

Mbase mendon se do të të tall, por unë kam shumë respekt për ty.
You might think I’m going to ridicule you, but really I respect you.

Për sa kohë mendon se do e kuptojë që po e tall?
How long before you think he figures out you're jerking him off?

Mos më tall mua!
Don't mock me!

Ç’rol luan aftësia dalluese për t’iu përgjigjur një moshatari që të tall?
What part can discernment play in answering a taunt from a peer?

Mos u tall më, bushtër.
Don't taunt me, tramp.