timonier oor Engels

timonier

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

helmsman

naamwoord

Katër lopatat tregonin se ekuipazhi i saj përbëhej nga të paktën pesë veta—katër rremtarë dhe një timonier.
Its four oars indicate that it required a minimum crew of five —four rowers and a helmsman.

voorbeelde

Sipas Plutarkut, pas marrjes së drejtimit të Athinës, "ai nuk ishte më i njëjti person si më përpara, jo më i nënshtruar e i bindur ndaj njerëzve të tjerë dhe i gatshëm për t’iu dorëzuar dëshirës së shumicës, si një timonier që drejton anijen përmes erërave".
According to Plutarch, after assuming the leadership of Athens, "he was no longer the same man as before, nor alike submissive to the people and ready to yield and give in to the desires of the multitude as a steersman to the breezes".

Katër lopatat tregonin se ekuipazhi i saj përbëhej nga të paktën pesë veta—katër rremtarë dhe një timonier.
Its four oars indicate that it required a minimum crew of five —four rowers and a helmsman.

Ju jeni si timonier dhe dj
We have a long way to go to Cape Horn

Timonier, drejt dritës!
Helmsman, head a course for the light!