unazë oor Engels

unazë

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

ring

naamwoord

round piece of (precious) metal worn around the finger

Tomi vjodhi një unazë diamanti shumë të vlefshme.
Tom stole a very valuable diamond ring.

loop

naamwoord

Zakonisht shkëmbi koralor formon një si unazë, nga e cila krijohet një lagunë me ujë të kulluar si kristal.
Typically, the reef forms a loop that gives rise to a crystal-clear lagoon.

coil

naamwoord

Soortgelyke frases

unazë martese
wedding ring

voorbeelde

Qëkur Marshalli i vendosi atë unazë në gishtin e saj,
Put that ring on her finger, lily had been,

Agjentja e Chanakya mori këtë unazë, dhe solli atë në Chanakya.
Chanakya's agent got hold of this signet-ring, and brought it to Chanakya.

Kjo ishte diçka si një unazë të ndryshkur hekuri ose prej bronzi dhe kur Robin fluturoi deri në një pemë aty pranë vuri dorën e saj dhe kap në telefon.
It was something like a ring of rusty iron or brass and when the robin flew up into a tree nearby she put out her hand and picked the ring up.

Ke për të pasur një unazë martese më të bukur se timen!
You're gonna have a better engagement ring than me, you big jerk!

Torusi unazë është në një mënyrë për të futur këtë hapësirë në sipërfaqe tri-dimensionale Euklidiane, por në anën tjetër për ta bërë këtë është prodhimi kartezian që fut S1 në plan.
The ring torus is one way to embed this space into Euclidean space, but another way to do this is the Cartesian product of the embedding of S1 in the plane with itself.

Ku e more këtë unazë?
Where'd you get this ring?

Do të shkoj ti ngulit pak arsye të shëndoshë atij unazë-bashkuesit nxjerr-lepuj.
I'm gonna go pound some sense into that ring-linking rabbit-yanker.

Besoj se e ke pasur atë unazë për shumë kohë.
I think you've had that ring quite long enough.

□ Në ç’mënyrë Krishti po shërben si «unazë me vulë» për Jehovain?
□ How is Christ serving as Jehovah’s “seal ring”?

Kur kjo ndodh, vrojtuesit në tokë, të cilët gjenden në të njëjtën vijë me këtë hije, shohin një eklips në formë unaze, gjatë të cilit dielli duket si një unazë e shndritshme përreth një hijeje të errët.
When this occurs, observers on earth who are in line with that shadow experience an annular eclipse, with the sun visible as a bright ring around a dark shadow.

17 Duke përfunduar profecinë e tij, Hageu shkruan: «‘Atë ditë, është fjala e Jehovait të ushtrive, unë do të të marr ty, o Zerobabel . . . dhe me siguri do të të vendos si një unazë me vulë, sepse ti je ai që unë kam zgjedhur’, është fjala e Jehovait të ushtrive.»
17 Concluding his prophecy, Haggai writes: “‘In that day,’ is the utterance of Jehovah of armies, ‘I shall take you, O Zerubbabel . . . , and I shall certainly set you as a seal ring, because you are the one whom I have chosen,’ is the utterance of Jehovah of armies.”

Nuk e ke idenë se ç'i ka bërë ajo Unazë,... dhe se ç'vazhdon ti bëjë.
You have no idea what it did to him what it's still doing to him.

Duke përdorur këtë unazë vulë, Chanakya i dërgoi një letër Malayaketu duke e paralajmëruar atë se aleatët e tij ishin të pabesë.
Using this signet ring, Chanakya sent a letter to Malayaketu warning him that his allies were treacherous.

Sipas drejtorit të Muzeut Historik Kombëtar, Bozhidar Dimitrov, thesari prej # vjetësh përfshin një unazë dhe një kurorë prej ari dhe disa enë prej ari, argjendi dhe bronzi
According to the director of the National History Museum, Bozhidar Dimitrov, the # year-old treasure includes a golden ring and wreath and several golden, silver and bronze bowls

Dhe ai po mbante këtë unazë
And he was holding this ring

Goudevitch i bleu një unazë fejese.
Boschwitz filed for a rematch.

Vetëm një herë blihet një unazë e tillë, kështu që pse jo?
I'm only going to buy one of these, so why not?

Por të gjitha këto u mashtruan, sepse një unazë tjetër ishte krijuar.
But they were all of them deceived.

RIP parandalon që routeri të futet në një unazë të pafundme duke implementuar një limit për numrin e hopave të lejueshëm në rrugën prej burimit deri te destinacioni.
RIP prevents routing loops by implementing a limit on the number of hops allowed in a path from source to destination.

Terreni i sheshtë përreth zonës së goditur nga kometa ngrihet si një unazë malesh të lëngshme disa kilometra të larta, duke i ekspozuar të përbrendshmet e Tokës në një krater prej 150 kilometrash të gjerë. . . .
The flat terrain around the impact site rises in a ring of liquid mountains several miles high, exposing the bowels of the Earth in a crater a hundred miles across. . . .

Shënimet në secilën unazë s'mund të deshifrohen veç por kur lexohen bashkë, kodet e tyre e zgjidhin njëri-tjetrin.
The data on each ring is indecipherable on its own... but when they are read together, their codes unlock each other.

Flamuri ishte blu, i brendashkruar nga një disk i kuq me një unazë të artë.
The flag was blue, inscribed with a red disc with a golden ring.

Hollit i pëlqente idea që ishte një unazë e veçantë dhe që çdokush nga ne të kishim një pjesë.
Holly liked the idea that it was one ring and we each got a part.

Trungje tridhjetë apo dyzet vjeç, të paktën, do të vazhdojë të jetë të shëndoshë në qendër, edhe pse sapwood ka bërë të gjitha myk perimeve, si duket nga shkallët e leh trasha duke formuar një nivel të unazë me tokën katër apo pesë inç larg nga zemra.
Stumps thirty or forty years old, at least, will still be sound at the core, though the sapwood has all become vegetable mould, as appears by the scales of the thick bark forming a ring level with the earth four or five inches distant from the heart.

Nuk më duhet një unazë.
I don't need a ring.