urdhër i gjykatës oor Engels
urdhër i gjykatës
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
court order
Një veprim i tillë, tha ajo, mund të kryhet vetëm nga një urdhër i gjykatës
Such an action, she says, can only be carried out by court order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Një veprim i tillë, tha ajo, mund të kryhet vetëm nga një urdhër i gjykatës
Such an action, she says, can only be carried out by court orderSetimes Setimes
" Një urdhër- arrest u dha nga një gjykatës lokal i distriktit të Mitrovicës për zbatim ndaj një prokurori lokal
" An arrest warrant was granted by a local Mitrovica district court judge upon an application of a local prosecutorSetimes Setimes
23 Ndonëse është Mbret dhe Gjykatës, Jezui pret urdhër nga Jehovai, Perëndia i tij, para se të nisë korrjen.
23 Although he is a King and a Judge, Jesus waits for word from Jehovah his God before beginning to reap.jw2019 jw2019
Aksioni i quajtur " Leotar " nisi me urdhër të Zyrës së Gjykatës dhe Prokurorisë
The action, dubbed " Leotar ", was initiated on the orders of the Court and Prosecution OfficeSetimes Setimes
Në të njëjtën kohë, i dërguan Gjykatës së Lartë të Nikaraguas një peticion ku i kërkonin të nxirrte një urdhër që e hiqte ndalimin.
At the same time, they filed a petition for injunction with the Supreme Court of Nicaragua, asking the Court to invalidate the ban.jw2019 jw2019
Është " e pazakonshme " për një gjykatë të tërheqë një urdhër- arresti bazuar në premtimin e një avokati, thotë presidenti i gjykatës kushtetuese serbe, Slobodan Vuçetiç
It is " unusual " for a court to withdraw a warrant based on a lawyer 's pledge, says the President of the Serbian Constitutional Court, Slobodan VuceticSetimes Setimes
Komisioni u ankua se Athina refuzoi të përmbushë një urdhër të # nga Gjykata Evropiane e Drejtësisë dhe i ka kërkuar gjykatës ta gjobisë qeverinë greke me # eoro për ditë. er day
The Commission complained that Athens has refused to comply with a # order by the European Court of Justice and has asked the court to fine the Greek government # euros per daySetimes Setimes
Përfaqësuesi i Lartë Miroslav Lajçak lëshoi një urdhër " me kërkesë të Gjykatës Ndërkombëtare Penale për ish Jugosllavinë (ICTY) dhe në bashkëpunim të ngushtë me agjensitë e duhura lokale të zbatimit të ligjit ", tha në një deklaratë zyra e diplomatit sllovak
High Representative Miroslav Lajcak issued the order " at the request of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) and in close co-operation with relevant local law enforcement agencies ", the Slovak diplomat 's office said in a statementSetimes Setimes
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.