usta oor Engels

usta

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

master

naamwoord

Zhani 38-vjeçar, një njeri me zemër e trup të madh, ishte instruktor në një shkollë teknike dhe usta ndërtimi.
Big in heart and in frame, 38-year-old Jean was an instructor at a technical school and a master builder.

journeyman

naamwoord

Unë jam usta, jam partizan i progresit.
I am a journeyman, a partisan of progress.

voorbeelde

Unë jam usta, jam partizan i progresit.
I am a journeyman, a partisan of progress.

Ndërkohë, Shoqata Tregtare e SHB (USTA) po organizon këtë muaj një takim ku do të marrin pjesë përfaqësues nga USAID dhe ambasada e SHB në Tiranë
Meanwhile, the US Trade Association (USTA) is organising a meeting this month that will be attended by representatives of USAID and the US Embassy in Tirana

Zhani 38-vjeçar, një njeri me zemër e trup të madh, ishte instruktor në një shkollë teknike dhe usta ndërtimi.
Big in heart and in frame, 38-year-old Jean was an instructor at a technical school and a master builder.

Meqë isha usta i mirë në ndërtim, shpesh më dërgonin për të bërë riparime në shtëpitë e oficerëve.
Since I was a good construction worker, I was often sent to do repairs at the officials’ apartments.

Po, është usta për dhëmbët.
Yeah, he's kind of the big guy for teeth.

Të thërrasin Çekiç sepse je usta, ë?
They call you the Hammer ' cause you' re a handyman, huh?

Kur salla u ndërtua, Malakia gjeti punë sepse njerëzit panë që ishte usta i zoti.
After the Kingdom Hall was completed, Malachi was able to find construction work because people saw what a skilled builder he was.

Qartë, është e dobishme të mësosh të bësh punë, sepse kjo mund të të ndihmojë të fitosh të ardhura si usta, ose të jesh në gjendje për të bërë ndonjë rregullim tek-tuk nëpër shtëpi.
Clearly, whether you are interested in making a living as a tradesman or simply want to be handy around the house, you can benefit from learning how to do manual labor.

" Roli i USTA- s është ai i ndërmjetësit midis kompanive shqiptare të interesuara dhe kompanive të SHB, " tha drejtoresha ekzekutive e USTA- s Floreta Luli- Faber
" The role of USTA is that of mediator between interested Albanian companies and US companies, " said USTA managing director Floreta Luli-Faber

Projekti i ndërtimit përfshiu rreth 20 000 artizanë nën drejtimin e një bordi arkitektësh të udhëhequr nga arkitekti i borrit të perandorit, Usta Ahmad Lahauri.
The construction project employed some 20,000 artisans under the guidance of a board of architects led by the court architect to the emperor, Ustad Ahmad Lahauri.