ushqim oor Engels

ushqim

/uʃˈtɕim/, /uʃˈɕim/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

food

naamwoord

any substance consumed by living organisms to sustain life

Cili ushqim ju pëlqen më shumë?
Which food do you like best?

nourishment

naamwoord

something that nourishes; food

Ky ushqim e ndihmoi t’u predikonte me qëndrueshmëri njerëzve indiferentë.
That nourishment enabled him to preach with endurance to an unresponsive people.

nutrition

naamwoord

Para së gjithash, ushqim jo i mirë, e ndoshta edhe jeta më e shkurtër.
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.

sustenance · foodstuff · nutriment · aliment · comestible · eatables · pabulum · eating · supply · feed · feeding · diet · dish · nurture · table · chow · alimony · chuck · meat · fare · alimentation · cuisine · provender · repast · tommy · grub · tack

Soortgelyke frases

ushqim i detit
seafood platter

voorbeelde

Sigurohen ushqim, ujë, strehim, kujdes mjekësor dhe mbështetje emocionale e frymore sa më shpejt të jetë e mundur
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Edhe pse u frikësuan, vëllezërit vazhduan të shpërndanin ushqim besimforcues.
Despite such intimidation, the brothers continued delivering spiritual food.

Dhembshuria e një nëne mund ta motivojë madje atë që të hajë vetë më pak, në mënyrë që fëmijët e saj të mos mbeten pa ushqim.
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.

Unë i jap asaj ushqim për të ngrënë, dhe ajo më jep mua pilulë.
I gave her food to eat, and she gave me pill to swallow.

Mblodhëm dru sa për të ndezur zjarrin, gatuam atë pak ushqim që kishim dhe morëm rrugën në këmbë.
We gathered enough material to make a fire, cooked the last food we had, and started back on foot.

Sa her’ marrim ushqim prej tij,
If we’re feeding on his own thoughts,

Një ushqim kaq i shijshëm.
Such tasty tempura.

Ushqim mendor?
Mental food?

Do të jetë duke kërkuar ushqim.
It will be looking for food.

Dreri brilopatë e shfrytëzon mirë këtë ushqim duke e tretur në stomakun me katër dhoma, e kështu nxjerr lëndët ushqyese të nevojshme dhe vë dhjamë.
They make the most of this food by digesting it in a four-chambered stomach, extracting needed nutrients and building up fat.

Shërbëtori i ka sytë te zotëria i tij për të marrë ushqim dhe mbrojtje. Gjithashtu, ai duhet t’i mbajë sytë vazhdimisht te zotëria që të dallojë çfarë dëshiron, e pastaj të veprojë në përputhje me këtë.
Well, not only does a servant look to his master for food and protection but the servant needs constantly to watch his master to discern his wishes and then to carry them out.

Udhërrëfyesja jonë na tha të rrinim tok e t’i bënim sytë katër se mos shihnim elefantë, pasi do të ecnim nëpër shtigjet ku kalonin ata përditë që të gjenin ushqim.
Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.

Menjëherë, Davidi kërkon që të gjitha zotërimet e Saulit t’i kthehen Mefiboshetit, dhe tokën e tij ta punojnë Ziba me shërbëtorët e vet, që të sigurojnë ushqim për shtëpinë e Mefiboshetit.
Immediately, David requires that all of Saul’s goods be turned over to Mephibosheth and that his land be cultivated by Ziba and his servants to provide food for Mephibosheth’s house.

Në të dyja rastet, pati ushqim të mjaftueshëm për të gjithë.
In both cases, there was more than enough food for everyone.

Pa i thënë gjë Nabalit, ajo mblodhi furnizime, duke përfshirë pesë dele e ushqim me bollëk dhe vajti për të takuar Davidin në shkretëtirë. —1. Samuelit 25:18-20.
Without telling Nabal, she gathered provisions—including five sheep and an abundance of food—and went out to meet David in the wilderness.—1 Samuel 25:18-20.

Po njësoj, ne duhet të bëjmë çmos ta ushqejmë zemrën me ushqim nga Fjala e Perëndisë që plotëson nevojat tona personale.
Similarly, we should strive to nourish our heart with spiritual food that fills our personal needs.

Ju edhe mund t’i dredhoni rastit për të provuar këtë ushqim kaq të rrallë.
You may choose to wriggle out of the opportunity to try these exotic morsels.

Duhet të konsiderojmë kohën si burim të vetëm për oksigjen dhe ushqim.
We need to think of time as a resource, just like oxygen and food.

Nën Mbretërinë e Perëndisë, gjithë njerëzimi do të kënaqet me ushqim të bollshëm, do të gëzojë drejtësi të vërtetë dhe do të shijojë jetën pa paragjykime
Under God’s Kingdom, all mankind will enjoy an abundance of food, as well as true justice and life without prejudice

Ajo kishte nevojë të ndizte një zjarr që të mund të gatuante një ushqim të thjeshtë, ndoshta vaktin e fundit që do të hante ajo dhe djali i saj i ri.
She needed to build a fire so that she could cook a meager meal—probably the last meal that she and her young son would eat.

Megjithatë, disa studime tregojnë se vetëm një numër i vogël i atyre që mendojnë se janë alergjikë nga ndonjë ushqim janë diagnostikuar vërtet.
Some studies, however, suggest that only a small portion of those who think they have a food allergy have been definitely diagnosed.

Në një artikull të vitit 2004 me titull A mund të na ushqejë planeti?, Aleks Kirbi, korrespondent për çështjet e ambientit, thoshte: «Bota prodhon ushqim mjaftueshëm për çdo njeri.
In a 2004 report entitled “Can the Planet Feed Us?” Alex Kirby, an environment correspondent, stated: “The world does produce enough to feed everyone.

Nuk i pëlqenin copat e kockave në ushqim!
He had no use for splinters in his food!

E kam lejen e Admin. për Ilaçe e Ushqim, dhe po të kisha përkrahje financiare...
I have full FDA approval, and I have enough financial backing...

Disa kanë vendosur të ndahen ngaqë bashkëshorti refuzonte të kujdesej për familjen nga ana materiale deri në atë pikë sa e linte pa para ose pa ushqim.
Some have chosen to separate because of a mate’s willful nonsupport.