vjell oor Engels

vjell

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

vomit

werkwoord

to regurgitate the contents of a stomach

Më vjen deri ne fyt sukur do vjell
Just pushes up out of my gut like vomit.

puke

werkwoord

Mos më thuaj të mos vjell, sepse do të vjell më tepër.
Don't tell me not to puke'cause that'll make me puke more.

spew

werkwoord

Emri Kilaua do të thotë «vjell shumë».
The name Kilauea literally means “Much Spewing.”

to vomit · disgorge

voorbeelde

Disa herë pacienti i vjell këta krimba, ose i dalin nga trupi në kohën kur vdes.
Such worms are sometimes vomited up, or they crawl from the patient’s body at the time of death.

Unë s'vjell pas çdo të ngrëni dhe të kem një shkop të madh nga pas, këtë po thua.
I don't puke after every meal and have a giant stick up my ass, if that's what you mean.

Laje gojën më shpesh, e jo vetëm atëherë kur vjell prej organit tim.
Rinse your mouth more often, not just when my cock makes you puke.

Po u puthën, unë do të vjell.
If they kiss, I'm going to puke.

Për shembull, a preferoj të rri vetëm në vend që të rri me të tjerët, dhe kështu të ha me babëzi ose të vjell fshehurazi?
For example, do I prefer to be alone rather than with others so that I can binge or purge in secret?

Shkova të vjell nga Yun-chong.
I went to steal from Yun-chong.

Po vjell.
He's puking.

Do të vjell.
I'm going to be sick.

Ti nuk vjell.
You do not throw up.

Do vjell tani.
I'm going to puke.

Më duket sikur do të vjell...
Think I'm gonna be sick...

Më duket se do të vjell tani.
I think I'm going to puke.

Më duket se do të vjell.
I think I'm gonna throw up.

Më duket se do vjell.
I think I'm gonna throw up.

Mendoj se do të vjell.
I think I'm gonna throw up.

Pastaj, ulur në një degë pishe katran, ata përpiqen që të gëlltiste në nxitim e tyre një kernel e cila është shumë e madhe për fyt e tyre dhe nuk gëlltitet tyre, dhe pas punës së madhe që vjell atë, dhe kaloni një orë në përpjekje për të goditur atë nga goditjet e përsëritura me faturat e tyre.
Then, sitting on a pitch pine bough, they attempt to swallow in their haste a kernel which is too big for their throats and chokes them; and after great labor they disgorge it, and spend an hour in the endeavor to crack it by repeated blows with their bills.

Mos më thuaj të mos vjell, sepse do të vjell më tepër.
Don't tell me not to puke'cause that'll make me puke more.

«Zemra e të drejtit mendon thellë se si duhet të përgjigjet, por goja e të pabesit vjell gjëra të këqija.»—Fjalët e urta 15:28, Bibla (rreth shekullit të tetë p.e.s.).
“The heart of the righteous one meditates so as to answer, but the mouth of the wicked ones bubbles forth with bad things.”—Proverbs 15:28, the Bible (about eighth century B.C.E.).

Kërkoj falje paraprakisht nëse vjell mbi ty në skenë.
I apologize in advance if I throw up on you onstage.

Oh, Zot, do të vjell!
Oh, God, I'm gonna barf.

Emri Kilaua do të thotë «vjell shumë».
The name Kilauea literally means “Much Spewing.”

Do vjell!
I have to throw up.

Do të vjell.
I'm gonna be sick

Prandaj, meqë je i vakët, pra, as i ftohtë, as i ngrohtë, do të të vjell nga goja.»
So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.”

Besoj se duhet të vjell.
I suppose I gotta get up.