lëndoj oor Italiaans
lëndoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
ferire
Nuk mund të bëj c'të dua, pa e vrarë mendjen se mos lëndoj njeri.
Non posso fare quello che voglio, senza preoccuparmi di ferire le persone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unë nuk i lëndoj njerëzit.
Tale gruppo, composto essenzialmente dalleautorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreQED QED
Të premtoj që unë nuk do të të lëndoj kurrë më.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk dua të lëndoj më njerëzit.
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk të lëndoj.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe s'dua që të të lëndoj.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'të takon ty që të zgjedhësh se a do të lëndohesh në këtë botë... ama ke dikë që mund të të lëndoj.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk dua të lëndoj më asnjeri.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të të lëndoj sa më shumë që mundem.
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askush nuk do të të lëndoj.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepse s'dua të të lëndoj.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo s'do të lëndoj më.
Stipendi baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk dua të të lëndoj, Erik.
Riposo, riposoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk të lëndoj.
Prendetela, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përse do të të lëndoj?
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe e di se pse do të lëndoj?
Stai scherzando?opensubtitles2 opensubtitles2
Ai lëndoj shumë njerëz për ta bërë këtë, në rregull?
E io non sono il tuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai nuk më lëndoj kurrë.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do të lëndoj.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do të lejoj askënd të të lëndoj'
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isha në shtëpinë tënde atë ditë, për t'ju treguar, se kurrë nuk kam menduar të lëndoj dikë.
E ' fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk dua të të lëndoj ty!
Apprezzo molto l'interesse sempre vivo dimostrato dal Parlamento e la spinta ad andare avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të të lëndoj?
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do që ta lëndoj vajzën?
Tim starà con sua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Të premtoj që nuk do të të lëndoj.
Non l' ho dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra nëse nuk funksionon kjo, unë vetëm do të zhgënjej dhe do të lëndoj, dhe nuk dua ta bëj këtë.
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.