lëng seminal
seme
lëng oor Italiaans
lëng
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
succo
A e ke ditur që lëngu i dhjamit nuk përmban as lëng, as dhjam?
Lo sapevi che il succo di lardo non contiene ne'succo, ne'lardo?
spremuta
Kapuçino për zotërinë, dhe lëng portokalli të freskët për gruan.
Ecco, cappuccino per il signore e spremuta d'arancia per la signora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastaj, milingonat punëtore «mjelin» morrat e bimëve duke u marrë ca lëng sheqeror që e kanë me bollëk ose e mbledhin nektarin direkt nga pemët.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore Kijw2019 jw2019
Sipa rrëfenjës, atij i shkonte goja lëng për një ushqim që mbretëresha e kishte ndaluar në oborrin mbretëror—picën.
Sei pronto a vedere qualcosa di molto, molto ficojw2019 jw2019
Kapuçino për zotërinë, dhe lëng portokalli të freskët për gruan.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, asfalti «i ngurtë» është vërtet një lëng mjaft veshtullor dhe materiali përreth rrjedh e futet brenda gropës së formuar.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOjw2019 jw2019
Goja fillon të na lëshojë lëng.
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?jw2019 jw2019
Dy shtypjet pasuese prodhojnë përkatësisht 410 dhe 205 litra lëng me cilësi më të ulët.
Ho bisogno che l' aiutijw2019 jw2019
Lëng përshkak të shijes së keqe?
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lëng (Fruta —)
Salvo istruzioni particolari, le luci di una stessa coppia che hanno la stessa funzione devonotmClass tmClass
Zakonisht, kur pema është e fjetur dhe nuk i del lëng, megjithëse shumë zbukurues bastunësh pohojnë se periudha më e mirë është sapo e gjen pemën e përshtatshme, para se ta gjejë dikush tjetër!
Commissione europeajw2019 jw2019
Lëng magnetik për qëllime industriale
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sulltmClass tmClass
Por tuli i saj i bardhë, me aromë ekzotike dhe shije të thartë është shumë i mirë për të bërë akullore me lëng frutash dhe ëmbëlsira të tjera.
Commissione europea: Conti annuali definitivi delle Comunità europee- Esercizio #- Agenzia di approvvigionamento dell’Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissione per il controllo dei bilancijw2019 jw2019
Në fakt ju merrni çdo objekt të lyer me lëng fiku dhe milingonat do ti shpien ato në fole.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOted2019 ted2019
Janë brumë me miell, punuar me dorë, në krye me domate (lëng) dhe borzilok (vasilikoj) shumë, zakonisht i bekuar.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliWikiMatrix WikiMatrix
Kështu, shkuma duhet përdorur më me delikatesë, që të mos depërtojë në lëng, por, përkundrazi, të përhapet me shpejtësi mbi të.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!jw2019 jw2019
Lëng boronice.
Reazione avversa al farmacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Që lëng limoni është prodhuar një pije limonadë bërë me lëng limoni, ujë dhe sheqer.
Sembrano quasi popcornWikiMatrix WikiMatrix
Kur është larvë, flutura e shpërblen mikpritësen me lëng të sheqerosur.
Cosa c' e ' adesso?jw2019 jw2019
«Nëse po merrni ilaçe dhe pini lëng greipfruti,—thotë Wellness Letter,—këshillohuni me farmacistin për ndonjë reaksion të mundshëm.»
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.jw2019 jw2019
Na vuri përpara një pjatë me banane dhe na ftoi të pinim lëng nga disa arra kokosi të gjelbra.
isomerizzazionejw2019 jw2019
Marinari ishte i njëjti që sillte pilaf dhe lëng mishi, budisti.
Ci serve un altro uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lëng (Transmision —)
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.tmClass tmClass
E njejta kompani gjithashtu ka prodhuar dhe pijen Bluna, një pije e butë me lëng portokalli.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOWikiMatrix WikiMatrix
Nëna ime do kthehej përmbys në varrë po të më shikonte t'i hidhja kaq speca recetës së saja me lëng dhie.
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njëri është substancë e ngurtë, ndërsa tjetri lëng.
Siamo salvijw2019 jw2019
Disa, me një ndërgjegje të qetë kanë konsideruar se mund ta lejojnë këtë, me kusht që aparati të ishte i mbushur me një lëng që nuk përmban gjak.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staserajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.