mbërthej oor Italiaans

mbërthej

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

bloccare

werkwoord

aggiungere

werkwoord

voorbeelde

Po shkoj të bëj një kontroll tjetër dhe po i mbërthej.
Vado a fare un ultimo giro di perlustrazione e a rimboccargli le coperte.

Sepse po aq sa dua ta mbërthej Falkonen, aq kam merak edhe për ty.
Perché tengo più a te che a prendere Falcone.

Davidi po i bie harpës, kur Sauli merr heshtën e tij dhe ia hedh, duke thënë: ‘Do ta mbërthej Davidin në mur!’
Mentre Davide suona l’arpa, Saul prende la lancia e la scaglia, dicendo: ‘Inchioderò Davide al muro!’

Si emri, ashtu edhe folja stauroo, mbërthej në shtyllë ose në hu, në kuptimin fillestar duhen dalluar nga forma kishtare e një kryqi me dy krahë».
Sia il sostantivo che il verbo stauroo, fissare a un’asta o palo, in origine vanno distinti dalla forma ecclesiastica di una croce a due bracci”.

Nuk po shikoj të mbërthej dikë, jo me qëllim.
Oh, non voglio incasinare nessuno!

Unë as nuk mund të mbërthej pantallonat ose të vesh pallton.
Non riesco neppure ad abbottonarmi i pantaloni o a infilarmi il soprabito.

Ashtu që femrat t'më shikojnë derisa ti mbërthej!
Le piccole vedranno il mostro che si solleva!