mbinatyrshëm oor Italiaans
mbinatyrshëm
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
soprannaturale
Nuk ka pse të presim që një zë i mbinatyrshëm të na flasë natën.
Non c’è bisogno di aspettare che una voce dal mondo soprannaturale ci parli nella notte.
sovrannaturale
ultraterreno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rreth vitit 41 të e.s., Pavli pati privilegjin të përjetonte një vegim të mbinatyrshëm, kaq real sa nuk e dinte nëse ishte rrëmbyer «në qiellin e tretë» në trup a jashtë trupit.
All'articolo # andrebbeaggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTjw2019 jw2019
Notën e tij të zakonshëm ishte kjo qeshur demoniac, por disi si ajo e një ujë shpendët,, por herë pas here, kur ai e ka bllokuar mua më me sukses dhe të dalë një rrugë të gjatë jashtë, ai thënë një piskamë të gjatë tërhequr mbinatyrshëm, ndoshta më shumë si ajo e një ujku se çdo zog, si kur një kafshë e vë surrat e tij për të në terren dhe me qëllim howls.
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoQED QED
Por, Elija nuk ishte i mbinatyrshëm.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formajw2019 jw2019
(2 Kronikave 6:18; Veprat 17:24) Ky rrëzëllim i mbinatyrshëm në shenjtëroren e Perëndisë e siguronte kryepriftin, dhe nëpërmjet tij gjithë izraelitët, për praninë mbrojtëse të Jehovait, i cili kujdesej për ta dhe për nevojat e tyre.
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenzia o altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza di una succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla Convenzionejw2019 jw2019
Duket se nuk ka pasur asnjë periudhë në histori kur njerëzimi të mos ketë besuar te një krijues i mbinatyrshëm dhe sundimtar i universit.»
Qual' e ' il problema, Clark?jw2019 jw2019
Vetëm në rast se pranoj një shkak të mbinatyrshëm, arrij të kuptoj misterin e jetës.»
Lei non e ' stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di Satanajw2019 jw2019
Por pastaj, çfarë duhet të bëjë të mbinatyrshëm çehre e tij, se një pjesë e saj, dua të them, të shtrirë rreth e qark, dhe tërësisht e pavarur nga sheshet e tattooing.
ALLEGATO DELLA SCHEDA DI OMOLOGAZIONE CEE DI UN TIPO DI VEICOLO PER QUANTO RIGUARDA # COMPORTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GUIDA IN CASO DI URTO (Direttiva #/CEE che modifica la direttiva #/CEE) (Articolo #, paragrafo # e articolo # della direttiva #/CEE del Consiglio, del # febbraio #, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative allQED QED
Qëndrimi i izraelitëve në Egjipt la gjurmë të pashlyeshme në kujtesën e kombit dhe çlirimi i tyre i mbinatyrshëm nga Egjipti kujtohej rregullisht si provë e jashtëzakonshme e pozitës së Jehovait si Perëndi.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.jw2019 jw2019
Mbinatyrshëm, që nuk është vetëm realiste.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo nuk është një arsye për të thënë se të gjithë pleqtë e emëruar nga fryma që nga ajo kohë, e kishin këtë autoritet të mbinatyrshëm.
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questionejw2019 jw2019
Nuk ka pse të presim që një zë i mbinatyrshëm të na flasë natën.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello Statojw2019 jw2019
Ju kaluar vijën për për herë të fundit, i mbinatyrshëm.
Ho qualcosa da dirtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjatë jetës së tij të gjatë, ka parë me sytë e vet shumë nga veprat e fuqishme që Jehovai kreu për Izraelin, përfshirë edhe çlirimin e mbinatyrshëm përmes Detit të Kuq rreth 60 vjet më parë.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casojw2019 jw2019
A do të mund të ekzistonin jeta dhe universi pa pasur më parë një Shkak të mbinatyrshëm?
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimejw2019 jw2019
Kështu, kur na bie ndonjë sëmundje, është e rëndësishme të mbajmë parasysh se shkaku kryesor i vuajtjeve tona është papërsosmëria e trashëguar në vend se ndonjë ndikim i mbinatyrshëm.
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.jw2019 jw2019
Pse janë të mbinatyrshëm nuk i bën ata më të zgjuar.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për shembull, sigurimi i mbinatyrshëm i manës i mahniti dhe i kënaqi izraelitët në fillim, por me kohë shumë prej tyre u ankuan.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntojw2019 jw2019
A mund të japin vërtet ndonjë drejtim të mbinatyrshëm të vdekurit?
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.jw2019 jw2019
Tha mbinatyrshëm të drejtë, kështu tha të knowin'. "
Signor Jane, giusto?QED QED
Kam gjetur se ai ishte edhe për mua të bëj pushim e mia dhe të presin reappearing e tij që të përpjekje për të llogaritur, ku ai do të rritet, sepse përsëri dhe përsëri, kur unë isha lodhje sytë e mi mbi sipërfaqe në një mënyrë, unë do të papritmas të tronditur nga qeshin pas meje e tij të mbinatyrshëm.
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiQED QED
Astronomi Xhorxh Grinstein thotë: «Ndërsa shqyrtojmë të gjitha dëshmitë, vazhdimisht ngre kokë mendimi se ka gisht diçka e mbinatyrshme a, më mirë, dikush i mbinatyrshëm.
Si, si, continuajw2019 jw2019
Janë të mendimit se, meqë yjet dhe planetët ushtrojnë ndikim fizik në tokë, pse të mos kenë edhe ndikim metafizik, me fjalë të tjera të mbinatyrshëm?
Tale risoluzione sottolinea il fatto che il riso è la base alimentare di oltre la metà della popolazione mondiale, afferma la necessità di accrescere la consapevolezza collettiva del suo ruolo nella lotta contro la povertà, la sottonutrizione e la sicurezza alimentare e invita la FAO a promuovere l'attuazione dell'anno internazionale del riso in collaborazione con i governi e con altri entijw2019 jw2019
Përveç kësaj ky armik është i mbinatyrshëm.
Prima di usare Actrapidjw2019 jw2019
Ajo tani ishte rreth 09:00, dhe dhoma duket pothuajse e mbinatyrshëm të qetë pas këto orgies, fillova të përgëzoj veten mbi një plan të vogël që kishte ndodhur për mua vetëm për të mëparshme për hyrjen e detarë.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!QED QED
Chase mbas shqyrtimit të Biblës tha: «Ishte një studim i gjatë, serioz dhe i thellë: duke ndjekur të njëjtat parime të dëshmisë në këtë çështje fetare ashtu siç bëj shpesh në çështjet botërore, kam nxjerrë si përfundim se Bibla është një libër i mbinatyrshëm që vjen nga Perëndia.» —The Book of Books: An Introduction.
Questi sono i dati di tua figliajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.