medalje oor Italiaans
medalje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
medaglia
Ndoshta fëmijët mund të bindin të bëjnë një medalje.
Potrei chiedere ai bambini di farti una medaglia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dy fytyra të të njëjtës medalje.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo shkroi një fjalim: «Kjo medalje të artë... gratifies përpjekjet e mia si shkrimtar dhe gazetar, my vijë e parë angazhimi për të mbrojtur kulturën tonë, dashurinë për vendin tim dhe për lirinë.
PARTE SECONDAWikiMatrix WikiMatrix
Ndoshta do të japin një medalje tjetër
Ghiaccio?- Esattoopensubtitles2 opensubtitles2
Presidenti i dha një medalje.
In secondo luogo, a mio parere, nei bombardamenti su Baghdad è in gioco anche la natura delle relazioni dell' Europa con gli Stati Uniti di George W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekti Arduino u nderua me medalje në Ars Electronica 2006 në kategorinë Digital Communities.
Non lo biasimoWikiMatrix WikiMatrix
Por unë do të të tregoj se tregtarët kanë njëmijë medalje ari.
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo është medalje e nderit nga Kongresi
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në vitin 2002 qeveri e Zelandës së Re Krasniqin e nderoi me medalje të shërbimit Queens.
Oh, bene, vattene!WikiMatrix WikiMatrix
Tani, ky është Eric Matthews që i kanë dhënë medalje.
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndërsa ti shkoje në Irak dhe merrje medalje.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos do Smajli një medalje?
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk kishte medalje argjendi apo bronzi, vend të dytë apo të tretë.
Lascia starejw2019 jw2019
Një veteran i marinës ushtarake të SHBA-së, i cili mori pjesë në 284 misione luftarake në Vietnam dhe i dhanë 29 medalje, tregon si ndikoi ajo luftë në jetën e tij.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?jw2019 jw2019
Për aktivitetin dhe kontributin e vet është vlerësuar me çmime dhe medalje të ndryshme.
Spero che potremo sposaci a LongbournWikiMatrix WikiMatrix
Kryetari i shtetit, lojtarëve tashmë u ndau medalje në mungesë të tyre, ndërsa qeveria me të hollat e taksapaguesve bleu bileta për 150 “tifozë profesionalë” [maqedonisht] që të shkojnë për ta parë ndeshjen.
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestragv2019 gv2019
Ndoshta do të japin një medalje tjetër.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GJITHSEJ, mora pjesë në 284 misione luftarake ajrore dhe u dekorova me 29 medalje.
Rispetto ai soggetti con funzionalità epatica normale, i pazienti con lieve alterazione della funzionalità epatica hanno evidenziato un incremento medio della Cmax e della AUC di celecoxib rispettivamente del # % e del # %jw2019 jw2019
Kjo medalje bronzi e shekullit të katërt p.e.s. tregon pasojat shkatërrimtare të boksit në kohët e lashta. Sipas katalogut të ekspozitës së Romës, në këtë sport «rezistenca e boksierit . . . që merrte pjesë në ndeshjet sfilitëse me parimin ‘plagë për plagë’, lartësohej si një shembull i shkëlqyer».
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!jw2019 jw2019
«Nëse do të më dënoje sepse shpall të vërtetën e Fjalës së Perëndisë,—iu përgjigj vëllai,—unë nuk do ta shihja këtë si dënim, por si medalje.
Cosi ' potro ' seguirvi e portare tutti quanti fuorijw2019 jw2019
Fatkeqsisht, për shkak të shkurtimeve buxhetore, nuk mund të blenim një medalje për vendin e tretë.
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thashethemet nisën shpejt të qarkullonin dhe çifti thirrej me tallje "ata të thesarit", ngaqë mendohej se gërmonin në kërkim të thesareve të groposura, dhe në fakt në ndonjë rast gjetën materiale të çmuara, si ndonjë kameo apo gur të gdhendur ose edhe një brokë plotë me medalje.
Ce n' è ancora, di quel clos de vougeot, ragazzo?WikiMatrix WikiMatrix
Jepi një medalje.
Il più grande combattimento mai vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndoshta fëmijët mund të bindin të bëjnë një medalje.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam një medalje në posedim.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra... nuk ka medalje, atëherë?
Un nuovo tipo di dolore e nuovi sensi per goderteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.