rrugicë oor Italiaans
rrugicë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
vicolo
Sepse im bir gjeti një armë në këtë rrugicë.
Perche'mio figlio ne ha trovata una in questo vicolo.
stradina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dhe ata na sulmuan në një rrugicë
File Nuovo da modello Qualsiasi fileopensubtitles2 opensubtitles2
Jam rrahur në atë rrugicë.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Për shekuj me radhë, kjo rrugicë e ngushtë ishte e vetmja mënyrë për të shkuar te banorët e ishullit.
Controllo stanze, ragazzejw2019 jw2019
Ajo drejton larg qirragjive, padyshim do të marrë përsipër gjithë banesën, dhe të lënë na për të kaluar natën në rrugicë.
Dobbiamo affrontare questo tizioQED QED
Çfarë po bëje me një armë në këtë rrugicë, meqë ra fjala?
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shpëtuam duke u fshehur në një rrugicë.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistajw2019 jw2019
«Për të shkuar në një Sallë Mbretërie në Leopoldvil duhet të ecim nëpër një rrugicë midis shtëpive prej betoni.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.jw2019 jw2019
S'e di, në ndonjë rrugicë.
Chi tante storie fa a pregarnonstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndërsa po ecte në një rrugë të qetë buzë një kodre, duke folur me disa miq, Emilion e trembi një makinë, e cila po dilte mbrapsht me gjithë shpejtësinë, nga një rrugicë e vogël private.
Si e ' sacrificata per la squadrajw2019 jw2019
Po. E gjetëm në një rrugicë në Spring and Grand.
Potremo sposarci quando tornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natën e dytë që ajo ishte në spital, ndenja përtokë në një rrugicë pranë shtratit të saj dhe u kujdesa për të derisa vdiq.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità ditutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’Autoritàjw2019 jw2019
Midis rrugicë dhe shkallë një projekt të fortë erdhi, perde në dritare fluturoi rreth, gazetat në tavolinë swished, dhe fletët individuale fluttered poshtë mbi dysheme.
L'impegno preso a favore del consolidamento delle industrie della difesa infatti è un fattore politico essenziale nonché un segnale positivo per le industrie europee.QED QED
E kapi dikë dhe e tërheqi në një rrugicë.
Odia voi tanto quanto ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giorgione ruajti për vete kryesoren, në Canal Grande, ndërsa tjetra drejt le Mercerie, në një rrugicë të ngushtë, iu caktua piktorit të ri.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRWikiMatrix WikiMatrix
Çdo bllok, çdo trotuarë, çdo rrugicë
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.opensubtitles2 opensubtitles2
Pasi bëra edhe tetë kilometra, gjeta vendin e referimit që po kërkoja: një kthesë të fortë djathtas me një rrugicë majtas.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppojw2019 jw2019
Sa herë ju kam thënë të mos luani me top në këtë rrugicë?
La cessione del prezzo delle navi rappresenta una copertura efficace soltanto se il cantiere porta a buon fine la costruzione della nave, il che non è sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E gjetën në një rrugicë jashtë një bari në Sidnei.
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, është një i dehur sërish në rrugicë!
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjëja interesante është që ky tipi ka makinë të ndryshme çdo javë në rrugicë.
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atje në atë rrugicë.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas fjalimit të pagëzimit, dhjetë minuta njëri pas tjetrit zbritëm nëpër një rrugicë të ngushtë për në lavanderi.
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materialesul personale associato all' operazione Treadstonejw2019 jw2019
I mirë ishte Ferrari yt në rrugicë.
* Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra la Comunità europea e il Commonwealth delle Bahamas (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai është ai që vdiq atë natë në rrugicë.
Per quanto riguarda glieditori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.