shënues oor Italiaans
shënues
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
marcatore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E vendosur në rrugët e Parisit, # shënues tunxhi... označuje prvotni poldnevnik... shënojnë meridianin e parë të botës, që kaloi nga kjo kishë
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiopensubtitles2 opensubtitles2
Dembski thekson se kompleksiteti specifikuar është një shënues i besueshëm i projektimin nga një agjent inteligjent, një parim qendror të projektimit inteligjent i cili argumenton Dembski, në kundërshtim me teorinë moderne e evolucionit.
Tale esportatore ha contestato il calcolo effettuato dalla Commissione ed ha ritenuto che il margine beneficiario utilizzato fosse eccessivoWikiMatrix WikiMatrix
Man: The F-18s janë pak më shumë se shënues ndërkombëtare, zotëri.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më parë kishin shtypur shënues librash, me një mesazh të shkurtër biblik dhe me adresën e misionarëve në Rejkjavik, dhe i kishin futur në të gjithë librat.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.jw2019 jw2019
Gjithashtu dimë se ndryshimet e ritmit brenda fjalëve individuale janë një shënues shumë i mirë i depresionit.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.ted2019 ted2019
Shënues [vegla makinerish]
La funzionalità dtmClass tmClass
Por gjatë mesit, zëri bëhet një shënues i identitetit tuaj elastik.
Ci sono stati tre omicidi, Richardted2019 ted2019
Instrumenta shënues [zdrukthtari]
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvionitmClass tmClass
Sa për të filluar, Bibla na thotë se Perëndia krijoi «ndriçues», diellin, hënën dhe yjet, si shënues të kohës, që të «shërbejnë si shenja, për të dalluar stinët, ditët dhe vitet».
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricojw2019 jw2019
Studiuesit në Mbretërinë e Bashkuar zbuluan se disa milingona jo vetëm që lënë pas «shënues» me erë, por përdorin edhe gjeometrinë për të hapur shtigje që i ndihmojnë ta gjejnë kollaj shtëpinë.
Billy?Che fai?jw2019 jw2019
Shënues për kthimin e rrobës
La Commissione intende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazionetmClass tmClass
Përveç pikturave të bukura plot ngjyra, me amaten bëhen edhe kartolina, shënues librash dhe punime të tjera artizanale.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualejw2019 jw2019
Shumë bimë me lule kanë në vetvete disa figura që mund të shihen vetëm në spektrin UV dhe disa lule madje kanë një «shënues nektari» —një zonë që i pasqyron ndryshe rrezet UV dhe shërben për t’i drejtuar insektet te nektari.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.jw2019 jw2019
Shënues i marrë i përhershëm.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del #giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.