shkripëzimi oor Portugees

shkripëzimi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees

dessalinização

naamwoord

Në shtetet më të pasura shihet si zgjidhje e kënaqshme edhe shkripëzimi i ujit të detit.
Em nações mais ricas, a dessalinização da água do mar é também vista como uma solução viável.

voorbeelde

Një veçori e secilit ishull është një impiant shkripëzimi, i cili distilon ujin e detit, duke siguruar si ujë të pijshëm, ashtu edhe avull për energjinë elektrike.
Uma característica dessas ilhas é a usina de dessalinização, que destila a água do mar, fornecendo tanto água para beber como vapor para a eletricidade.

Impiante shkripëzimi
Instalações de dessalinização da água do mar

Në shtetet më të pasura shihet si zgjidhje e kënaqshme edhe shkripëzimi i ujit të detit.
Em nações mais ricas, a dessalinização da água do mar é também vista como uma solução viável.

AJRI i kondicionuar, kundërngrirësi, shkripëzimi dhe ultratingujt janë shpikje që janë bërë gjerësisht të njohura për njerëzimin në shekullin e 20-të.
AR-CONDICIONADO, anticongelante, dessalinização e sonar são invenções que a humanidade ficou amplamente conhecendo no século 20.

Motori vë në punë një gjenerator, i cili, nga ana e tij, furnizon me energji një impiant shkripëzimi që u siguron ujë të pijshëm 235 familjeve të ishullit.
O motor aciona um gerador, o qual produz energia para a usina de dessalinização que fornece água potável às 235 famílias da ilha.

Agjencia e Lajmeve të Athinës thotë se në përpjekje për të përballuar mungesën e ujit në ishujt e detit Egje, shkencëtarët grekë kanë ndërtuar «të parën platformë shkripëzimi në botë që është autonome, pluskuese dhe ekologjike».
Numa tentativa de lidar com a falta de água nas ilhas do mar Egeu, cientistas gregos construíram “a primeira plataforma autônoma flutuante de dessalinização ecológica do mundo”, relata a agência de notícias de Atenas.