shkrimtar oor Portugees
shkrimtar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
escritor
sq
person që përdor fjalë të shkruara për të komunikuar ide dhe për të prodhuar vepra letrare
pt
pessoa que usa palavras escritas para comunicar ideias
Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.
Ela tem um amigo lá, escritor alemão, muito inteligente.
escritora
Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.
Ela tem um amigo lá, escritor alemão, muito inteligente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajo ka një shok atje, një shkrimtar gjerman, shumë të mençur.
Floyd, que raio procuras tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mendja duhet të zbrazet që të shohë qartë»,—tha një shkrimtar për këtë argument.
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matoujw2019 jw2019
«Sa më qartë të mund ta shohim universin me të gjitha hollësitë e tij të lavdishme,—përfundon një shkrimtar i madh për revistën Scientific American,—aq më e vështirë do të jetë që të shpjegojmë me një teori të thjeshtë se si u bë në atë mënyrë.»
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de Justiçajw2019 jw2019
Jam shkrimtar, shkrimtar sportiv.
Quem te paga para tocares piano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një shkrimtar i Biblës mësoi të kënaqej me pak.
Baniszewski a praticar lá, desenvolveu algum preconceito ou mau julgamento em desfavor dela?jw2019 jw2019
1592 - Michel de Montaigne, shkrimtar francez(l.
Não sei do que está falandoWikiMatrix WikiMatrix
Jude që njihej ndryshe si Levi, i cili u bë apostull i Jezu Krishtit e shkrimtar i Ungjillit që mban emrin e tij.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósjw2019 jw2019
" Të kesh një shkrimtar të madh, është si të kesh një tjetër qeveri. "
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaQED QED
«Në jetë do të ketë gjithnjë stres dhe ajo që në të vërtetë duhet të shqyrtojmë është reagimi ynë ndaj tij, në vend se të përpiqemi ta largojmë stresin.» —Leon Çajtof, shkrimtar i shquar mbi shëndetin.
Deixe- me ir para onde posso comprar uma garrafa de whisky quando quiser e não ter que esperar que um barco podre me traga uma garrafa por semanajw2019 jw2019
Një shkrimtar tjetër kishte qenë taksambledhës.
Relativamente ao caso em apreço, a Comissão observa que o BB não se encontrava em dificuldades no momento da vendajw2019 jw2019
(Mateu 26:26, 27) Gjithashtu, ky shkrimtar thoshte që, nëse nuk kishte ndonjë vend me ujë për të kryer pagëzimin me anë të zhytjes në të, mjaftonte të hidhnin ujë mbi kokën e atij që do të pagëzohej.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro quejw2019 jw2019
Në të vërtetë, një shkrimtar i Biblës e krahasoi me një ‘luftë’ këtë konflikt të brendshëm.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirjw2019 jw2019
Profet hebre dhe shkrimtar i një libri të Biblës.
E um pouco de dinheiro, não quero nada carojw2019 jw2019
Një shkrimtar llogarit se «çdo pemë [palme] që jep fryt, gjatë gjithë jetëgjatësisë së saj prodhon dy ose tre tonë hurma si shpërblim për pronarët».
Sou Clemenzajw2019 jw2019
Unë gjithnjë kam dashur të bëhem shkrimtar.
Sim, é dodobro do tamanho deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juda, një shkrimtar i Biblës, përmendi një shembull nga jeta e Jezuit para se të vinte në tokë.
Em conformidade com o artigo #° do Tratado, as pessoas e empresas sujeitas ao presente regulamento, notificarão às autoridades do Estado-membro interessado as comunicações que enviarem à Comissão por força do referido artigojw2019 jw2019
Një shkrimtar thotë: «Nevojat shpirtërore gjenden thellë brenda vetes.
Fez uma brincadeira de muito mau gostojw2019 jw2019
9 Duke shpjeguar pikëpamjen që kishte Jehovai për Jezu Krishtin, Mateu, një shkrimtar i ungjillit, citon këto fjalë profetike: «Ja, shërbëtori im, të cilin e zgjodha, i dashuri im, të cilin shpirti im e miratoi!
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososjw2019 jw2019
Shkrimtar krijues, shpikës i çmendur.
Era um bom hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashtu siç u shpreh me vend një shkrimtar: «Të gjitha ushtritë që kanë marshuar ndonjëherë, të gjitha flotat detare që janë krijuar ndonjëherë, të gjitha parlamentet që janë mbledhur ndonjëherë, të gjithë mbretërit që kanë mbretëruar ndonjëherë të marra së bashku, nuk kanë ndikuar mbi jetën e njeriut në tokë në mënyrë aq të fuqishme.»
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosjw2019 jw2019
Një shkrimtar i Toronto Star thotë: «Ruhuni nga falsifikimet fetaro-frymore. . . .
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasjw2019 jw2019
Kaligraf, jo shkrimtar.
Só quero é treparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siç thotë një shkrimtar, ai ishte «i magjepsur nga simetria matematikore e shkronjave të alfabetit arab, . . . dhe, ngaqë i pëlqenin ngjyrat, kënaqej kur shihte zbukurimet që i bëheshin kaligrafisë me një shtresë të hollë ari dhe argjendi, si edhe me minerale të tjera të shndritshme».
Pessoal, falem comigo, certo?jw2019 jw2019
Kenneth Branagh në rolin e Xhilldroi Lokhartit, një shkrimtar i famshëm dhe mësuesi i ri i Mbrojtjes Kundër Arteve të Errëta në Hoguorts.
Bem, eu não sou uma cabraWikiMatrix WikiMatrix
Davidi, një shkrimtar i frymëzuar i Biblës, shkroi: «Do të të përlëvdoj, sepse jam krijuar në mënyrë të mrekullueshme e që të ngjall frikë.»
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.