JEHONA oor Russies

JEHONA

Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies

Эхо

[ Эхо́ ]

eienaam

Pra, kur jehona e të shtënave vazhdoi, shpejt u mbyt nga thirrja e turmës, dhe unë nuk u besoja veshëve të mi.
И, когда эхо выстрелов зависло в воздухе, оно вскоре утонуло в скандировании толпы, и я не поверил тому, что услышал.

voorbeelde

Nese ju mbyllni syte tani ne kete dhome, ju jeni te vetedijshem per madhesine e dhomes nga jehona dhe zerat qe reflektohen nga siperfaqet.
Если вы сейчас в этом зале закроете глаза, вы будете иметь представление о размерах зала по реверберации и отражению звука от поверхностей.

Jehona e këngëve dhe e haresë mund të ndihej goxha larg, dhe ata që e dëgjonin, bërtitnin: «Po vjen dhëndri!»
Слыша пение и ликование, которое разносилось далеко, люди восклицали: «Жених идет!»

Sepse jehona e lajmit të mirë se sekreti i shenjtë i Perëndisë është plotësuar, domethënë se Mbretëria mesianike e Perëndisë është vendosur, është lajm i keq për ata që preferojnë sistemin e Satanait.
Потому что трубный звук, возвещающий благую весть о том, что священная тайна Бога пришла к завершению — то есть что Мессианское Царство Бога правит,— не сулит ничего хорошего той части человечества, которая предпочитает систему вещей Сатаны.

24 Siria: Jehona nga një e kaluar interesante
24 Сирия. Отголоски интересного прошлого

(b) Si i shtohet jehona këtij himni me kalimin e viteve?
б) Как звучание гимна с каждым годом становится мощнее?

Për të «parë» më me saktësi mjedisin e tyre nën ujë, delfinët përdorin një sistem me jehona ose tinguj për të përcaktuar vendndodhjen, sistem i cili vepron me një frekuencë të njëjtë me atë të një radiolokatori me ultratinguj.
Чтобы хорошо «видеть» под водой, дельфины пользуются эхолокацией, издавая щелкающие звуки с частотой, близкой к ультразвуковой.

Pra, kur jehona e të shtënave vazhdoi, shpejt u mbyt nga thirrja e turmës, dhe unë nuk u besoja veshëve të mi.
И, когда эхо выстрелов зависло в воздухе, оно вскоре утонуло в скандировании толпы, и я не поверил тому, что услышал.

Të dyja janë jehona gjeometrike.
Словно геометрическое эхо.

Vetëm një përbindësh i quajtur Shrek, jehona e të cilit ishte e njohur në të gjithë vendin. që shpëtoi princeshën e bukur.
Кто бы мог подумать, что огр по имени Шрэк, который своим рыком наводил страх по всей земле, спасёт прекрасную принцессу Фиону.

Siria: Jehona nga një e kaluar interesante
Отголоски интересного прошлого