Jugosllavia oor Serwies
Jugosllavia
Vertalings in die woordeboek Albanees - Serwies
Jugoslavija
Zona e Ballkanit e njohur dikur si Jugosllavia ka përjetuar shumë konflikte, dhembje e vuajtje.
Na području bivše Jugoslavije bilo je mnogo sukoba, nedaća i patnje.
Југославија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tani do të brohoras patjetër për ekipin kombëtar të Serbisë sepse ky është i vetmi vend nga ish Jugosllavia që merr pjesë në Kupën Botërore, " i tha Osmanoviç SETimes
Počinjemo sezonu tamo gde smo stali sa predhodnomSetimes Setimes
Por Haviv # vjeç, i cili punon si një fotograf i pavarur përfshirë revistën amerikane Newsweek dhe i cili ka raportuar mbi shkëputjen e Sllovenisë nga Jugosllavia, luftrat në Kroaci e Bosnje dhe konfliktin në Kosovë, i sheh gjërat nga një këndvështrim i ndryshëm
Pedeset procenata?Setimes Setimes
Analisti i Banja Lukës Milosh Solaja i tha SETimes se mesazhi i Josipoviç është shumë i rëndësishëm, pasi ka të bëjë me katër shtete të formuar nga ish- Jugosllavia, secili nga të cilët ka qenë në konflikt me të tjerët
Dragi, imam divne vijestiSetimes Setimes
Duke shqyrtuar të gjitha, ekstremistët e vjetër nga ish Jugosllavia kanë fituar respekt së paku mes llojit etnik të tyre
U pravu je.Šta ti misliš o ovome, Chester?Setimes Setimes
Ndërsa mandati i misionit vëzhgues të OKB- së në Prevlakë është pranë përfundimit, Kryeministri i Kroacisë Ivica Raçan tha se vendi i tij dhe Jugosllavia kanë arritur një marrëveshje të përkohëshme në lidhje me gadishullin e diskutueshëm
Dođi brzo. pogledajSetimes Setimes
Përpara se Jugosllavia të humbiste statusin e PNTR, Shtetet e Bashkuara ishin i pesti partner i tregtisë së jashtme
Protiv mene, za uznemiravanje tokom noćiSetimes Setimes
Maqedonia dhe Jugosllavia nënshkruan një memorandum për bashkëpunimin shkencor dhe teknik më # janar
To je moj posao kao javnog tužiocaSetimes Setimes
Vukovari është i lidhur me një nga episodet më të përgjakshme në luftën e Kroacisë për pavarësi nga Jugosllavia
Pretpostavljam da bi bilo najbolje da pojačam ove napitkeSetimes Setimes
Premiera e " Feral Tribune Cabaret ", një satirë që përshkruan politikanët nga ish Jugosllavia, u dha në Sarajevë
Probudite me iz ove noćne moreSetimes Setimes
SH. B. A. pranoi zyrtarisht se Jugosllavia ishte duke bashkëpunuar me Hagën dhe zhbllokuan # milion dollarë ndihmë për vendin më # maj
Pogrešna odlukaSetimes Setimes
Kjo veprimtari mbylli Festivalin Ndërkombëtar të Kërcimit Popullor prej një jave, në të cilin u paraqitën kërcimtarë nga Bullgaria, Gjeorgjia, Maqedonia, Koreja e Jugut, Turqia, Ukraina dhe Jugosllavia
U tom slučaju bit ću ono što jesamSetimes Setimes
Jugosllavia, Kampionia Olimpike në fuqi, humbi # në ndeshjen e parë dhe # në të dytën
Reci mi svoje ime!Setimes Setimes
Jugosllavia ka krijuar një kornizë ligjore rregulluese për ekstradimin e qytetarëve vendas të paditur nga gjykata e OKB- së për krimet e luftës
To je samo predlogSetimes Setimes
Në më pak se një vit, Jugosllavia ka bërë " përparim të pabesueshëm " nga një marrëveshje mbështetjeje në të ashtu- quajturën marrëveshje e zgjeruar, tha eksperti i FMN- së për Jugosllavinë, Emanuel Zervoudhakis
Ođebi, bakutaneruSetimes Setimes
Kohët e fundit Jugosllavia ndërmorri hapat për të përmbushur kushtet e aleancës për anëtarësim në PfP dhe shpreson të pranohet në takimin e nivelit të lartë në nëntor në Pragë
Nije me ostavila, ona je samoSetimes Setimes
Në qershor të vitit 1988 e liruan nga bugu i Pozharevcit dhe e dëbuan nga Jugosllavia.
Nisu hteli da se rastaveWikiMatrix WikiMatrix
Vizita një- ditore e Stipe Mesiç në Beograd të mërkurën do të jetë e para nga një udhëheqës shteti kroat qysh kur vendi i tij deklaroi pavarësinë nga ish Jugosllavia në vitin
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostSetimes Setimes
Jugosllavia e Titos u përpoq t’ a fshihte këtë çështje-- por kjo vetëm krijoi benzinë për zjarrin kur shpërtheu lufta etnike gjatë viteve # të, thonë shumë historianë
Sve je hitnije i hitnije da razgovaramoSetimes Setimes
Ajo tha se ligji mbi bashkëpunimin me gjykatën e OKB- së për krimet e luftës, të cilin Jugosllavia e miratoi disa muaj më parë ishte vetëm " fjalë boshe " dhe ajo kritikoi autoritetet për pengimin e mundësisë së disponimit nga gjykata të dokumenteve dhe dëshmitarëve
I, tko će biti bacač i tko hvatač?Setimes Setimes
" Me këtë arrestim, Serbia ka përfunduar të gjithë detyrimet ligjorë dhe moralë të saj, " theksoi Tadiçi, duke iu referuar angazhimit të përmbushur nga vendi për të kapur të gjithë # të dyshuarit për krime lufte nga ish- Jugosllavia, një parakusht kryesor për të marë statusin e kandidatit të BE- së, që Beogradi shpreson se do të ndodhë deri nga fundi i këtij viti
Bitku sa goblinima... i kidnapovao sam udovicuSetimes Setimes
Maqedonia u nda paqësisht nga Jugosllavia më # duke shmangur dhunën që shkatërroi pjesë të tjera të ish- federatës
Jesi li primio potvrdu ili pričest?Setimes Setimes
Kur Parlamenti Federal të miratojë Kartën Kushtetuese të bashkimit të ripërcaktuar të Serbisë dhe Malit të Zi, pothuajse # vjet pas themelimit të saj, Jugosllavia do të pushojë së ekzistuari
Čuvajte energiju za oporavakSetimes Setimes
" Gjysma e audiencës është ndërkombëtare, rreth # nga ish Jugosllavia # nga Britania, bile edhe australianë, meksikanë e japonezë
Kako se držite?Setimes Setimes
Belgjika, Franca, Rumania dhe Jugosllavia ishin përfaqësuesit e vetëm të kontinentit të vjetër midis # ekipeve që konkurruan në kupën e
Čak i najtiši šapat se može čuti iznad oružjaSetimes Setimes
Meqë Jugosllavia nuk ishte nën kontrollin e Rusisë, njerëzit gëzonin disa liri që ata përtej Perdes së Hekurt nuk mund t’i kishin.
Jesi li mu rekao?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.