sledećeg oor Bosnies
sledećeg
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bosnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam šta ću raditi sutra, niti za nedelju dana, a ti mi pričaš o sledećoj godini?
I budi pažljiv sa OktavijanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se sledeći put nešto desi, i kad ulozi budu zaista visoki... pogledaće unazad i setiće se kako je ovo bilo lako i kako se dobro osećala.
Treba se ubrizgati direktno u srce da bi se proširio brzo kroz krvne žileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dobija ovo štivo na internetu, njegova sledeća inspiracija može doći od bilo kuda.
Ali na kraju smo naucili ono sto je najbitnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj njegove balkanske turneje je da se ponovi interesovanje Varšave za integraciju zemalja zapadnog Balkana u EU, uoči dolaska Poljske na rotirajuće mesto predsedavajućeg EU sledećeg leta
Naravno,onda bi mogla izgubitiprijateljaSetimes Setimes
Sledeće u vestima, rat predsednika Klintona sa Kenetom Starom...
Izađite napolje da mogu završiti posao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušaji desetina dobrovoljaca i vaša konstantna podrška znači da će sledeće godine još više njih naći budućnost.
Tina, donesi voki- tokije i oružje iz kućiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltere, nastavićemo sledeće nedelje.
Tamo gde ne nađemo Ralha, naći ćemo njegove emisareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se, jer ako tebe ne bude, mi smo sledeći.
Mislim... ne zelimo da zapalimo robnu kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo sledeća mesta sa zastojima ovog petka ujutru:
Onda su potegli oružja.Pogubili su gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makedonija će sledećeg meseca poslati Ljubišu Georgijevskog u Srbiju za svog ambasadora, javili su lokalni mediji u ponedeljak ( # aprila
Sakupio sam ih u konzervu za kavu i kada sam se probudio sljedećeg jutraDoživio sam šok, jer su se udvostručili po veličiniSetimes Setimes
Sranje, do 15, to je barem još 180 km do sledećeg grada!
Novogodisnja vecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledećeg dana, Pablo se vratio u školu.
Ne družim se s propalicama i pijem samo za vikendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se sledeće ljeto.
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledećih 8 sati... ... vežbaćete postupke za slučaj opasnosti.
TV, SébastieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeća je bila Noseći zelenu boju.
Ti si!Ne mogu da verujem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardno, ja bih potrošio sledeća dva sata ispitivajući vaše sexualno opredeljenje, pljuvao bih po vašim rodnim gradovima, i naređivao bih vam da legnete i uradite nekoliko sklekova.
Albert je dobar dečko.- On je takavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeći posao je bio prerušavanje, zar ne Rodžer?
Ja ću popraviti ovo.Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam se probudio sledećeg jutra, mamuran i postiđen, ne shvatajući da je to dan koji će zauvek da mi promeni život.
Jel vidiš?Sad si me razbesneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeći metak ide u glavu.
Je li beba tvoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se seti da se vežeš sledeći put.
Ugljicni dioksid se izdiše... a krv sa kisikom dalje kola venama... u lijevu pretklijetku... pa kroz lijevu klijetku, pa opet vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitan o izgledima za sledeću godinu, Živković je rekao da bi bio zadovoljan ako se ispostavi da # nije gora od # godine
Gledaj, ne znam ništa o tome, u redu?Setimes Setimes
Vidimo se sledeći put.
Suspendirali su voditelja prijevoznickog ureda (MTA), optuzuju ga za mito..OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ste umorni, ali ovo ćete često raditi sledećih godinu dana!
ŠpanjoIskaje žeIjeIa ovo bIago više od ičega, aIi ga se inkvizitor bojao isto toIikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan će biti podnet parlamentu početkom sledeće nedelje-- po hitnom postupku-- zajedno sa pratećim zakonom o implementaciji
Ali šta je više razvrat, ovo... ili ovo?Setimes Setimes
Sledeće pitanje nosi dva poena.
Pogledaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.