leš oor Tsjeggies

leš

Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies

mrtvola

naamwoord vroulike

Korišćenje leševa za krijumčarenje je stari, odvratni običaj.
Používání mrtvol k pašování je starobylá, odporná tradice.

леш

Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies

zdechlina

naamwoord vroulike

mrtvola

naamwoord vroulike

Пре него што куцне мој час, гледаћу у твој леш са осмехом.
Než se naplní můj čas, budu se dívat na tvoji mrtvolu a smát se.

mršina

naamwoord vroulike

То је оптички сигнал да на дну океана постоји леш.
Je to optický podnět, že je tam mršina na dně oceánu.

voorbeelde

Možda tamo nikad nije bio leš.
Možná tam nikdy mrtvola nebyla.

Korišćenje leševa za krijumčarenje je stari, odvratni običaj
Používání mrtvol k pašování je starobylá, odporná tradice

Trebalo bi da pomerimo leš ali niko ne može da uđe
Měli bychom odnést jeho tělo,... ale nikdo se nemůže dostat dovnitř.

Plaća me da nema veze s leševima.
Platí mi, abych držel mrtvoly od něj.

Hoćeš dva leša?
Chceš dvě mrtvoly?

Kradljivci leševa, gospodine Džulijan.
Vykradači hrobů, pane Juliane.

U prtljažniku je pronađen leš.
V kufru bylo mrtvé tělo.

Njihovi istruleli leševi zagrevaju našu atmosferu.
Jejich hnijící mrtvoly zahřívají naši atmosféru.

Za početak, tamo je leš na deset 10 metra.
No, pro začátek proto, že o pár metrů dál leží mrtvola.

Imaš leš u sobi?
V pokoji máš mrtvé zvíře?

Pošto su u Geheni spaljivani leševi, a ne živi ljudi, to mesto nije simbol večnog mučenja.
Vzhledem k tomu, že v gehenně jsou strávena mrtvá těla, a ne živí lidé, není toto místo symbolem věčných muk.

Ljudi jedu leševe s puta?
Lidi že jedí poražený zvířata?

Reci nam šta radiš kada ne obeležavaš leševe?
Takže nám pověz, co děláš, když zrovna nešpendlíš visačky na palce?

Leš su odneli na autopsiju.
Odvezli tělo na pitvu.

Korišćenje leševa za krijumčarenje je stari, odvratni običaj.
Používání mrtvol k pašování je starobylá, odporná tradice.

Zapravo, ljudskog leša, ali mozak je najvažniji deo.
Vlastně celé mrtvoly, pane, ale mozek je nejdůležitější část.

A ti si jebeni freak tko kaže ona govori da leša.
A ty seš zasraná podivínka, která říká, že mluví s mrtvolama.

Našli smo leš.
Našli jsme jeho tělo.

I da pomerimo leš, ženska je sve čula.
I když přesuneme mrtvolu, ta ženská všechno slyšela.

Poznato mesto za bacanje leševa.
Což je známé místo vhodné pro zbavení těla.

Nije im dugo trebalo da nađu sveže iskopan grob i Karterov leš.
Netrvalo jim dlouho a našli čerstvě vykopaný hrob, a tělo Toma Cartera.

Vodite ga na dijalizu, ili će za pola sata biti leš.
Dejte ho na dialýzu, nebo z něj bude do půl hodiny mrtvola.

Odveo si je da vidi cvet leš?
Vzal jsi ji na otvírání mrtvolného květu?

Ja dolazim po leševe.
Přijíždím pro těla.

Postarajte se da dokazi... u vezi sa lešom ostanu s tim lešom.
Zajistěte, aby se neztratil žádný důkazní materiál k těm mrtvým tělům.