lestvica
lešení
lestvice oor Tsjeggies
lestvice
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
žebřík
Evoluciona teorija drži da kako su životinje napredovale na evolucionim lestvicama, one su postajale sposobnije za preživljavanje.
Zastávají názor, že zvířata vystupovala po stupních evolučního žebříku a získávala při tom stále větší schopnost přežít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imala sam veliku gomilu mehaničkih izveštaja iz cele zemlje i morala sam da ih prosledim, da ih poguram uz lestvicu.
ZprávyhlásíRoger PrattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, kada je dosao dan, uspenjali smo se na iznajmljenu lestvicu i spremili se.
V případě dozadu směřujících dětských zádržných systémů, které jsou opřeny o přístrojovou desku, se pro účel schválení podle tohoto předpisu předpokládá, že je přístrojová deska dostatečně tuháOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myung-goo, šta želiš da radiš kada se popneš na lestvici?
Leeds United proti vám jistě povede disciplinární řízení v rámci vnitřních předpisů, nicméně fotbalová asociace musí jít příklademOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem da uvek prvo seku one najniže na lestvici.
Namočím ti to do sodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da pritisneš gđicu Blum, koja se penje na lestvici da ubere kajmak.
Hele, mrzí mě, že to říkám, ale už byste spolu neměli dělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto? Možda jednostavno zato što su pastiri bili pri dnu egipatske društvene lestvice.
Okurky salátové a okurky nakládačkyjw2019 jw2019
Ako si naveden da smatraš da ćeš postići sigurnost ako se popneš na višu društvenu lestvicu, pitaj se: ’Ko je na toj društvenoj lestvici postao stvarno siguran?
Večer jsem obvykle tak unavenej, že nemám ani čas myslet na to, jestli jsem něco neprošvihljw2019 jw2019
Koncertna lestvica ili moj B-dur?
Ve směrnici #/EHS se článek # nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba nam plesna pesma s kojom ćemo otići na pop lestvice.
NovoRapid používaný pomocí inzulinové pumpy nikdy nemíchejte s jiným inzulinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se ovoliko umorila otkad sam se penjala na društvenoj lestvici u pozorištu.
Jsem blázen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš dvoje ljudi ovde koji su malo više rangirani na tvojoj lestvici odgovornosti.
Říkal jsem, že to je laskavostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je stajao na lestvicama od konopca odmah ispod njega, gledajući natmureno poslednjih nekoliko stopa.
Myslel jsem, že zavoláš.Nechtěla jsem tě rušit při učeníLiterature Literature
Međutim, ne kradu samo oni koji su na vrhu društvene lestvice.
Hezká kravatajw2019 jw2019
Da, najniži na lestvici u Mihalov Bratvi, ruskoj kriminalnoj grupi koja švercuje oružje.
A Edmunde...... už se nikde netoulejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam previše dole na lestvici
Tatínek ti pomůže postavit ještě většíopensubtitles2 opensubtitles2
Ideja o preživljavanju najsposobnijih sviđala se ljudima koji su pokušavali da se popnu na vrh društvene lestvice.
určeno subjektům nebo laboratořím schváleným příslušnými orgány, aby je používaly výlučně k lékařským nebo vědeckým účelům s vyloučením jakéhokoli obchodního účelujw2019 jw2019
Vidim lestvicu.
Víš, to, co jsi pro mě dneska udělal... po tom, jak jsem se k tobě chovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađemo se u situaciji - imamo život po scenariju za koji se čini da ga svi žive, uspinjući se uz lestvice koje ne vode nikud.
To víš, že anoted2019 ted2019
Osećam se kao najukusnije biće, na vrhu evolutivne lestvice.
Co je s Seanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ričard Mejnard se jako brzo peo uz političke lestvice.
Dobrou noc, tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otis, drži lestvice.
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mnoge mlade ovoga sveta, obrazovanje je simbol statusa, nešto što im pomaže da se popnu na društvenoj lestvici, ključ za uspešan, materijalistički način života.
Vím, že jsem se vždy neshodli na hudbě nebo sportech, ale budete mi chybětjw2019 jw2019
Znao sam da će te dno lestvice izbaciti iz takta.
Při provádění tohoto rámcového rozhodnutí může každý členský stát uvést, že jako vykonávající stát může v jednotlivých případechpřípadně odmítnout převzetí pravomoci podle odstavceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisala sam jedan kontroverzni članak i odmah su me stavili na dno lestvice.
Ví, jak udeřit, aby to co nejvíc boleloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smučilo mi se da večito džadžim na najnižem stupnju društvene lestvice i da me neko maltretira.
Co to meleš jak divné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.