слободно кретање програма
ελεύθερη διακίνηση προγραμμάτων
кретање oor Grieks
кретање
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
κίνηση
Тешко је приметити кретање предмета који су јако далеко.
Είναι δύσκολο να αντιληφθείς την κίνηση αντικειμένων τα οποία βρίσκονται μακρυά σου.
Κίνηση
Тешко је приметити кретање предмета који су јако далеко.
Είναι δύσκολο να αντιληφθείς την κίνηση αντικειμένων τα οποία βρίσκονται μακρυά σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И почео сам да мислим да је кретање заиста било само онолико добро колико и осећај мира који сте могли да му придодате да бисте га ставили у перспективу.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποted2019 ted2019
Али њихово кретање није кружно, већ праволинијско.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων καιτων ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возила за кретање по ваздуху
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηtmClass tmClass
Она их обрисати мајке са механичко кретање њене руке.
Μάντεψε τι μου συνέβηQED QED
Видео анализа прати наше кретање.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείted2019 ted2019
Кретање брода по води није утицало на те сатове, за разлику од других уређаја за мерење времена.
Τα αγαθά που απαριθμούνται στο παρόν παράρτημα περιλαμβάνουν τόσο νέα όσο και μεταχειρισμένα αγαθάQED QED
Козаци и млади племићи би организовали страже да знају кретање Татара у степи.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεWikiMatrix WikiMatrix
Кретање материјалне тачке карактерише мали број параметра: њена позиција, маса и силе примењене на њу.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονWikiMatrix WikiMatrix
Неовлашћено кретање.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кретање динамичног гаса у M42 је комплексно, али излазе кроз отвор у заливу према Земљи.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραWikiMatrix WikiMatrix
Када су научници први пут измерили кретање група галаксија 30-их година прошлог века и измерили количину материје коју садрже, чекало их је изненађење.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουted2019 ted2019
Ова трака садржи списак тренутно отворених језичака. Кликните на неки од њих да га активирате. Такође можете користити пречице са тастатуре за кретање кроз језичке. Текст на језичку је наслов веб стране приказане под њим; у случају да је скраћен због дужине, ставите показивач миша преко језичка да бисте видели пун наслов
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόKDE40.1 KDE40.1
Тек у мојој столици сам савијени над својим писањем деск као средњовековни књижевник, и, али за кретање рука која држи оловку, остала забринуто тихо.
Μην το αναφέρειςQED QED
Возила за кретање по земљи, ваздуху, води или шинама
σοβαρή νεφρική ανεπάρκεια (κάθαρση κρεατινίνης < # ml/mintmClass tmClass
5, 6 минута, укључујући кретање.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средио сам Ча Пов и Боло за кретање Тадеус на стари ковачнице.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро, зови ме ако видите неко кретање.
Αυτή τον πήρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је илустровано у класичној механици, где је кретање тела описано његовом позицијом и брзином као функција времена.
Μα και τώρα μιλάμεWikiMatrix WikiMatrix
Пратите кретање светала помоћу својих команди.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И треба ти кретање.
Λόγω έλλειψης μελετών συμβατότητας, το παρόν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να αναμιγνύεται με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онда плакала од бола када детектив Бел покушао да је кретање од исте руке.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της ΑριμαθαίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они се спремају за кретање против нас.
Είναι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ове пропуснице вам гарантују слободно кретање по Нанкингу.
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Види се кретање посвуда унаоколо.
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратио сам његово кретање.
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.