mrežni most veze između lokacija
γέφυρα σύνδεσης τοποθεσιών
most oor Grieks
most
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
γέφυρα
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Hodžins je našao most sa koga je telo bačeno.
Ο Χότζινς βρήκε τη γέφυρα απ'όπου πετάχτηκε το πτώμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мост
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
γέφυρα
sr
Konstrukcija koja prelazi preko prepreke i time omogućava prelaz sa jedne na drugu stranu puta, rek, doline ili neke druge prepreke.
Нема враџбина познат ће омогућити продор човек док је први мост који снижава доле.
Καμία γνωστή μαγεία δεν θα επιτρέψει σ'έναν άνδρα την είσοδο μέχρι πρώτη εκείνη να κατεβάσει την γέφυρα.
Γέφυρα
el
τεχνική κατασκευή με την οποία επιτυγχάνεται ζεύξη δύο ή περισσοτέρων σημείων
Морам уништити мост Рејмаген у најкраћем могућем времену.
Πρέπει να καταστρέψω τη Γέφυρα Ρεμάγκεν το συντομότερο.
γεφύρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мост
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
Γέφυρα
Мост изгледа као да прелази реку од истока ка западу.
Η γέφυρα μοιάζει να διασχίζει από ανατολικά προς δυτικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
γέφυρα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tri znamenitosti-- stari grad u Stolcu (čiji jedan deo datira iz četvrtog veka), srednjovekovna tvrđava u Jajcu i most iz doba Otomanskog carstva u Višegradu-- su napukle, trosne ili jednostavno nisu održavane
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςSetimes Setimes
Mostovi su pali, ulice su blokirane, reke zamrznute.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vašom dozvolom, kapetane, obavio bih još neka ispitivanja, i došao na Most.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra na mostu.
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izviđači na most!
Λευκοί, πάμεopensubtitles2 opensubtitles2
Tokom rata je vaš prijatelj digao u vazduh 31 most, 11 centrala, dva vežbališta i pet skladišta municije.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix je izboden na mostu
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
„ Ovo putovanje u Prištinu bilo je gotovo simbolično u smislu koliko je teško sigurno bilo svima njima da iskorače iz svoje priče, saslušaju drugu stranu i čak da grade mostove u stvarnom životu “, rekao je Narval za SETimes
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιSetimes Setimes
Čim pređemo most.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravio si na most Seneca.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi most u Jedu.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači ovi momci su se rastrgali dok je posada bila u obračunu gore na mostu.
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremiću planetni most!
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam kamionet na parkingu, dole ispod mosta.
Η κασέτα του Μάρβιν Γκέη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodžins je našao most sa koga je telo bačeno.
Η ακολουθηθείσα διαδικασία καθώς και οι κοινοποιηθείσες αποφάσεις είχαν στόχο να μη θιγούν τα συμφέροντα των δικαιούχωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali onda se otvorio most, i ubica je mogao da se reši tela
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωopensubtitles2 opensubtitles2
Kapetane, preuzmite most.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ti pomoć stigne, i ti ćeš biti mrtva, a ja ću biti na gliseru koji me čeka kod mosta.
Δες την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sakupljamo novac za popravku mosta.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla voda ispod mosta ( zaboravimo ).
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tvome bih mjestu uzeo svoj najskuplji auto i bacio se s najvišeg mosta na Manhattanu
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοopensubtitles2 opensubtitles2
Ceo vrazji most se srusio na mene.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biću na mostu na kojem si me našla u 20:00h.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvaraju most
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςopensubtitles2 opensubtitles2
Kapetanica na most.
Είσαι σίγουρος;- ΕίμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.