Бруто oor Engels

Бруто

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

gross

adjective verb noun

before deductions or expenses

Знате, то је бруто погрешно представљање онога што сам рекао.
You know, that is a gross misrepresentation of what I said.

Soortgelyke frases

Бруто домаћи производ
Gross domestic product

допринос из бруто националног производа
GNP contribution

бруто регионални производ
gross regional product

Бруто развијена грађевинска површина
gross floor area

бруто тонажа
gross tonnage

бруто домаћи производ
gross domestic product

бруто национални доходак
gross national income

бруто национални производ
gross national product

voorbeelde

Али ако упоредите тај исти индекс здравствених и друштвених проблема у поређењу са бруто националним производом по становнику, бруто националним дохотком, овде ништа не постоји, нема никакве корелације.
But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.

Хонгконг је једанаести највећи трговачки ентитет у свету, с укупном вредношћу увоза и извоза већом од бруто домаћег производа.
Hong Kong is the seventh-largest trading entity in exports and imports, trading more goods in value than its gross domestic product.

Сектор услуга, укључујући туризам, образовање и финансијске услуге, чини 69 % бруто домаћег производа.
The service sector of the economy, including tourism, education and financial services, constitutes 69% of GDP.

Функције Бруто моторних нетакнут.
Gross motor functions intact.

О, бруто, ми смо сви повезани.
Oh, gross, we're all connected.

Скорбут Жандар - молите, господине, реч: и, као што сам ти рекао, мој млада дама понуде ми да се распита се, шта она ми рече да кажем ће задржати за себе: али прво да ми ви реците, да ли ви треба да је воде у рај будала је, како кажу, то су били веома бруто врсту понашања, како кажу, јер госпођа је младо, и, стога, ако треба да се бави двоструко са њом, заиста би било болестан ствар да буде понуђен на било госпођа и врло слаб баве.
Scurvy knave! -- Pray you, sir, a word: and, as I told you, my young lady bid me enquire you out; what she bade me say I will keep to myself: but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behaviour, as they say: for the gentlewoman is young; and, therefore, if you should deal double with her, truly it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.

ЈАР је по бруто домаћем дохотку била 32. држава на свету у 2008. години.
The Jeddah Seaport is the 32nd busiest seaport in the world as of 2008.

Ова цифра је 18% мања од Ацерца електричне енергије произведене, због губитака мрежу, губитака за складиштење и властите потребе из термоелектрана (бруто генерација).
This figure is about 18% smaller than the generated electricity, due to grid losses, storage losses, and self-consumption from power plants (gross generation).

Историјске поплаве 2014. године изазвале су штете у Босни и Херцеговини од преко две милијарде евра (скоро 15 посто националног бруто дохотка) и преко 1,5 милијарди евра у Србији (или око пет посто српског БДП-а).
In 2014 we saw historic flooding that caused over €2 billion in damages and losses in Bosnia and Herzegovina (nearly 15 percent of the country’s gross domestic product) and over €1.5 billion in damages in losses in Serbia (nearly 5 percent of Serbia’s GDP).

Запремином камен помножено однос нето-то-бруто даје нето обим рок резервоара.
The bulk rock volume multiplied by the net-to-gross ratio gives the net rock volume of the reservoir.

У 2011. години, издаци за енергију износила је преко 6 милијарди долара, или око 10% светске бруто домаћег производа (БДП).
In 2011, expenditures on energy totalled over 6 trillion USD, or about 10% of the world gross domestic product (GDP).

Ох, бруто, ми смо сви повезани.
Oh, gross, we're all connected.

Маршал је режирала неколико успешних дугометражних филмова још од средине 1980-их, укључујући и Big (1988) где глуми Том Хенкс (први филм који је режирала жена да бруто дохотак износи преко 100 милиона америчких долара), Awakenings (1990) са Робином Вилијамсом и Робертом де Ниром, A League of Their Own (1992) са Џином Дејвис, Томом Хенксом, Мадоном и Рози О'Донел као и Свештеникова супруга (1996) где глуми Дензел Вошингтон и Витни Хјустон.
Marshall directed several successful feature films from the mid-1980s onwards, including Big (1988) starring Tom Hanks (the first film directed by a woman to gross over US$100 million), Awakenings (1990) starring Robin Williams and Robert De Niro, A League of Their Own (1992) with Geena Davis, Tom Hanks, Madonna and Rosie O'Donnell, and The Preacher's Wife (1996) starring Denzel Washington and Whitney Houston.

Са бруто тонажом од 48,158 тона он је премашио своје близанце у смислу величине (волумена), али то га није учинило највећим путничким бродом у служби у то вријеме; немачки СС Ватерланд био је знатно већи.
With a gross tonnage of 48,158, she surpassed her sisters in terms of size (volume), but that did not make her the largest passenger ship in service at that time; the German SS Vaterland held this title with a significantly higher tonnage.

Откад ти наћи сисе бруто?
Since when do you find boobs gross?

Током 2002. године, величина америчке индустрије стриптиз клубова процјењивала се на 3,1 милијарду $, чинећи 19 % укупног бруто прихода у легалним забавама за одрасле.
In 2002, the size of the U.S. strip club industry was estimated to be US$3.1 billion, generating 19% of the total gross revenue in legal adult entertainment.

Annual Macro-Economic Data) Гранична производност капитала је дефинисана као "Промена БДП-а уз константне тржишне цене у години Т по јединици бруто инвестиција у основна средства у сталним тржишним цена у години T-.5."
With the European Commission according to its data bank "AMECO" (Annual Macro-Economic Data) the marginal efficiency of capital is defined as "Change in GDP at constant market prices of year T per unit of gross fixed capital formation at constant prices of year T-.5 .

У поређењу са 10 других европских земаља, већином нових чланица ЕУ, Србија одваја више бруто националног дохотка (ГДП) на плате у јавном сектору него било која друга земља, са изузетком Словеније.
Compared to 10 other European countries, mostly new EU Member States, Serbia devotes more of its Gross Domestic Product (GDP) to public sector wages than any other country, bar Slovenia.

Исламисти су веровали да имају само 2.000-3.000 борци све до Мосул кампање, али током те кампање, постало је очигледно да је тај број био бруто потчињен.
ISIS was believed to have only 2,000–3,000 fighters up until the Mosul campaign, but during that campaign, it became evident that this number was a gross underestimate.

Бруто прекршај.
Gross misconduct.

Ово показује очекивано трајање живота наспрам бруто националног производа. како богате земље стоје у просеку.
This shows you life expectancy against gross national income -- how rich countries are on average.

Севиља је најнасељенији град у јужној Шпанији, и има највећи БДП (бруто домаћи производ) у целој Андалузији, и чини једну четвртину њеног целог БДП-а.
Seville is the most populated city in southern Spain, and has the largest GDP (gross domestic product) of any in Andalusia, accounting for one quarter of its total GDP.

О, то је бруто, ох, Боже!
Oh, that is gross, oh, God!

И док ми је музика беле моћи коју сам продавао доносила 75 процената бруто прихода, јер су људи из целе земље долазили да је купе у јединој продавници која ју је продавала,
And while the white-power music that I was selling was 75 percent of my gross revenue, because people were driving in from all over the country to buy it from the only store that was selling it,

Приход од пореза на непокретности је релативно мали у Србији, јер се годишње од њега прикупи око 0,6 одсто вредности бруто друштвеног производа (БДП), док се у земљама ОЕЦД-а прикупи 1,8 одсто БДП-а.
Property tax yield in Serbia is relatively low, with about 0.6 percent of its GDP collected annually in property taxes, against an average of 1.8 percent in OECD countries.