авион oor Engels

авион

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

airplane

naamwoord

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

То је то авион сте ме питали да пратите.
It's that airplane you asked me to track.

aeroplane

naamwoord

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

Па, надам се, али што јој изгради авион о свом првом дану није био добра идеја.
Well, I hope so, but making her build an aeroplane on her first day wasn't a good idea.

plane

naamwoord

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

Гледам сада на једној од оних невидљиви авион ствари.
I'm looking at one of those stealth plane things right now.

aircraft · bird · fixed-wing aircraft

avion

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

airplane

naamwoord

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

Njegov avion je već bio poleteo kad sam stigao na aerodrom Narita.
His airplane had already left when I got to Narita Airport.

aeroplane

naamwoord

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

Moj avion je spreman da ga prebaci ovamo.
My aeroplane is ready to bring him here.

plane

naamwoord

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

Oni svakodnevno služe svežu ribu i jastroge, koje dobijaju jednom nedeljno avionom iz Norveške.
Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.

aircraft · machine · turbojet · bird · fixed-wing aircraft

Авион

Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels

Avion

Авион (Па де Кале)

Avion, Pas-de-Calais

Soortgelyke frases

вишенаменски авион
utility aircraft

Нови Авион
Novi Avion

Ултралаки авион
ultralight aviation

двомоторни млазни авион
twinjet

једномоторни млазни авион
single-jet aircraft

бомбардерски авион
bomber

борбени авион
fighter aircraft

једномоторни клипни транспортни авион
single-engine piston transport

војни транспортни авион
military transport aircraft

voorbeelde

Улетели смо у авион.
We've boarded the plane.

Затим је прошао дуж ризичног канала потнатог као „Прорез“, надајући се да ниједан савезнички авион неће да их опази до пада мрака.
They would then proceed along the dangerous channel known as "The Slot", hoping that no Allied plane would see them in the fading light.

Био је у Доњем Менхетну када је чуо да је авион ударио, и пожурио да помогне.
He was in Lower Manhattan when he heard the planes hit. And rushed over to help.

Очи ће им се заокружити када први амерички авион слети на тај аеродром!
They'll go round-eyed when the first American plane lands on their airfield!

Авион је пун хероина.
The plane was loaded with heroin.

Отели су авион.
A plane was hijacked.

Никад нисам видео да се авион распадне у толико комадића.
Never saw a plane break into so many pieces.

Swiss Hind - Двоседи ненаоружани авион за везу (курирски); један авион је испоручен Швајцарској.
Swiss Hind Two-seat unarmed communications aircraft; one built for Switzerland.

Када је објављено да је авион пао у океан у потрагу су се укључиле и бродови са сондама које претражују морско дно.
Then they hear that the plane they were scheduled to catch has crashed into the ocean, and all on board are presumed dead.

Овај авион је касније, у треће лету, летео већом брзином од брзине звука, а изгубљен је на слетању 26. марта 1970. године, након пожара на моторима.
This aircraft later went supersonic on its third flight but was lost on landing on 26 March 1970 following an engine fire.

Авион је нестао.
The plane is missing.

Истовремено са поправком извршена је и реконструкција крила тако да су се крила могла склапати уназад (то је био први југословенски авион са склапајућим крилима).
Simultaneously with the repairs the wings underwent reconstruction so they could enter into reverse - this was the first Yugoslav aircraft with folding wings.

Које време претходног авион Адани скинула?
What time previous plane to Adana took off?

Не желим да се у тај авион сутра.
You don't want to get on that plane tomorrow.

Осети да је авион део тебе.
Feel the aeroplane's part of you.

Bf 109 је ловачки авион који је произведен у највише примерака у историји, укупно је направљено 33.984 летелица од 1936 до априла 1945.
The Bf 109 is the most produced fighter aircraft in history, with a total of 33,984 airframes produced from 1936 up to April 1945.

Ово је мртав авион, завршио авион.
This is the dead plane, finished plane.

Али ово је авион за Панаму...
But this plane to Panama...

Са 8 блокираних врата од укупно 16, 853 путника и 20 чланова посаде напустило је авион за 78 секунди, мање од потребних 90, колико прописују стандарди.
With 8 of the 16 exits arbitrarily blocked, 853 mixed passengers and 20 crew exited the darkened aircraft in 78 seconds, less than the 90 seconds required for certification.

Шарко 21, Шарко 22, одмах оборите авион.
Sharko 21, Sharko 22, shoot down plane immediately.

Добио сам пар недеља одмора и овај авион.
Got a few weeks'RR and this plane.

Гледам сада на једној од оних невидљиви авион ствари.
I'm looking at one of those stealth plane things right now.

Што смо ми једни авион који полеће?
Why are we the only plane taking off?

Обара се сваки авион који покуша да изађе из карантина.
And the orders were to shoot down any aircraft in violation of the quarantin.

Авион пун деце.
Plane full of kids.