грађевински инжењер
ingeniero civil · ingeniero estructural
инжењер oor Spaans
инжењер
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
ingeniero
sr
особа вишег или високог образовања у једној или више техничких и инжењерских дисциплина
es
persona dedicada a la ingeniería
Она је незапосљени аеронаутички инжењер који време проводи у и ван менталних установа.
Una ingeniera aeronáutica sin trabajo que estuvo internada varias veces en hospitales psiquiátricos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inženjer
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
ingeniero
Njemački liječnici i inženjeri su otkrili kako vratiti svoje pale na prve crte.
Doctores e ingenieros alemanes descubrieron cómo regresar a sus caídos al frente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само војни инжењер, као што сам рекао.
Este es el grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тек половином 1870-их британски инжењер сер Џон Тофикрофт је направио велики број тест модела машина заснованих на употреби ваздуха између корита чамца и воде за смањење трења између возила и околине.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!WikiMatrix WikiMatrix
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
¿ Para qué conocer a alguien como él?ted2019 ted2019
Технологија босоногих: ово је било 1986. - то није смислио инжењер или архитекта - сакупљамо кишницу са кровова.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilQED QED
И коначно му сину — јер дрво представља плод природног инжењеринга, а он је био инжењер.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
„Да, он је ваљда био у праву”, рече Инжењер и незнатно промени правац од запада према југо-западу.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
Elon Reeve Musk; Преторија, 28. јун 1971) је јужноафричко-амерички предузетник, инвеститор и инжењер.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoWikiMatrix WikiMatrix
На срећу, нисам постао свемирски инжењер, али сам постао архитекта.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?ted2019 ted2019
Рођен сам у Питсбургу, у Пенсилванији, 1983. Моји родитељи, отац египатски инжењер и драга мајка, американка, школска учитељица, заједно су се трудили да ми обезбеде срећно детињство.
No es lo que he oídoted2019 ted2019
Године 1586. фламански инжењер Симон Стевин извео је механичку предност косине, и она је била уврштена међу друге једноставне машине.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosWikiMatrix WikiMatrix
Хм, можда... она је инжењер?
Pero en vez dedespedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На челу овог пројекта налази се инжењер информатике Луис Камачо (Luis Camacho).
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminagv2019 gv2019
Ви сте радили као инжењер аеронаутичких система.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Watts Young; 24. септембар 1930 — 5. јануар 2018) био је амерички астронаут, морнарички официр, тест-пилот и астронаутички инжењер, девети човек који је ходао по Месецу као командант мисије Аполо 16, априла 1972. године.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesWikiMatrix WikiMatrix
Елен Канг... она је главе инжењер у Царреон Тхе.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како си завршила као инжењер и председник у Спејс ексу?
Él trago un pedazoted2019 ted2019
Од 1944. до 1949. године, радио је у артиљеријској морнаричкој лабораторији Сједињених Држава као инжењер, а касније и као математичар.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
Затим је 2005. био резервни летачки инжењер за посаду Експедиције 15, која је лансирана летелицом Сојуз ТМА-10.
Un aguardienteWikiMatrix WikiMatrix
Каплар Бауер, бродски инжењер механике.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инжењер ће вас бирамо кад је спреман.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процес изградње је надзирао инжењер Едвард Тосуниан.
¿ Habláis en serio?WikiMatrix WikiMatrix
Према тој књизи, инжењер Ед Кит сковао је термин „ракета – стабљика шпаргле” (енгл. asparagus-stalk booster) за ракете-носаче које примењују систем унакрсног напајања горивом.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Постаћеш добар инжењер.
Con decir eso es suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поручник Бил Хортон, комуникациони инжењер — и бивши возач серфа.”
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Та особа је обично научник, инжењер или примењени математичар који примењује рачунарство високих перформанси различитим путевима да унапреди стање уметности у њеним одговарајућим примењеним дисциплинама у физици, хемији и инжињерству.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.