монархија oor Spaans
монархија
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
monarquía
es
forma de Estado en que la jefatura del mismo es generalmente personal, vitalicia y hereditaria
а онда постоји монархија и то је моја улога у заједници, тако да...
y también está la monarquía, y ese es mi papel en la comunidad...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monarhija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
monarquía
Od monarhije do anarhije i natrag do monarhije.
De la monarquía a la anarquía y de vuelta a la monarquía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У ствари, Француска је обоје: и Монархија и Република.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1688-1689: Након Славне револуције, Енглеска постаје уставна монархија а снага Републике Холандије опада.
¿ Lo conocía mucho?WikiMatrix WikiMatrix
Француска монархија је достигла врхунац у 17. веку током владавине Луја XIV.
Estás en buenas manosWikiMatrix WikiMatrix
Након анексије је укинута монархија, и постављен је ирачки гувернер.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deWikiMatrix WikiMatrix
Монархија је била сложена држава састављена од територија унутар и изван Светог римског царства, уједињена само под једним монархом.
¿ Está todo bien?WikiMatrix WikiMatrix
Након погубљења Мусолинија и краја рата, референдумом из 1946. године је укинута монархија у корист италијанске републике.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasWikiMatrix WikiMatrix
Дански либерални и национални покрет постао је значајан 1830-их година и после европских револуција 1848. године Данска постаје уставна монархија 5. јуна 1849. године.
Vuelvo en media horaWikiMatrix WikiMatrix
Монархија је пала.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Војним ударом из 1935. године обновљена је монархија.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteWikiMatrix WikiMatrix
Право наследних монархија на власт пружа очигледан пример.
Me pregunto qué será de su vidaWikiMatrix WikiMatrix
1978 — Шпанци на референдуму изгласали нов Устав, према којем је Шпанија дефинисана као уставна монархија с парламентарном демократијом.
Había planeado un fin de semana perfectoWikiMatrix WikiMatrix
Доле монархија!
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Након што је Британска монархија почела контролисати начин оснивања 1637. штампари одлазе у Холандију.
Choca esos cincoWikiMatrix WikiMatrix
За разлику од многих других уставних монархија, Устав Лихтенштајна даје кнезу више значајних овлашћења, што често изазива полемике.
Yo llevo estoWikiMatrix WikiMatrix
Стварна моћ монарха може да варира од чисто симболичне (крунска република), до парцијалне и ограничене (конституционална монархија), до комплетно аутократске (апсолутне монархије).
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
Након завршетка рата, монархија није била обновљена, а краљ је разочарано изјавио: „Одабрао сам Франка још док је био нико и ништа.
Le está hablandoWikiMatrix WikiMatrix
1849. године Данска је постала уставна монархија усвојивши нови устав.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresWikiMatrix WikiMatrix
Хабзбуршка монархија обично није укључивала све територије којим су владали Хабзбурзи.
Tu cabalgata para esta velada está aquíWikiMatrix WikiMatrix
Краљевина Пруска била апсолутна монархија до револуција 1848. у немачким земљама, након чега је Пруска постала уставна монархија, а Адолф Хајнрих фон Арним-Бојценбург је изабран за првог првог пруског премијера.
¡ Nos robarán todo!WikiMatrix WikiMatrix
Ако се монархија врати, биће добро спахијама и сличнима, а осталйма рђаво.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
Од тада па на даље, монархија се руководила законским нормама и сва политичка питања су се решавала путем закона.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
Монархија у Аустралији Службена страница генералног гувернера Аустралије
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
Француска револуција из 1789. године којом је у Француској била збачена монархија забринула је многе британске земљопоседнике.
¿ A quién llamo?WikiMatrix WikiMatrix
Према уставу из 1791, Француска је функционисала као уставна монархија.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Шпанска монархија (шп.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.