монах oor Spaans
монах
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
monje
es
ocupación religiosa
И једног дана, монах ме одведе да га видим.
Y un día, los monjes me llevaron a verlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monah
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
monje
Monasi su umeli da igraju tenis u manastirima.
Los monjes solían jugar al tenis en los monasterios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господе Пи, отпадник монах, научио свако ко је контролисао Златну Нектар могао стећи бесмртност.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тако редом, монах за монахом, исказаше поштовање Деви Марији и детету Исусу.
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
Свађају се унедоглед, док се коначно не умеша трећи монах: „Није то застава која се помера нити ветар који дува, већ је то померање вашег ума!“
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasted2019 ted2019
Сам могао да те оставим на капији, монах.
El honor está en juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ви сте таоистичка монах.
Wallace.- ¿ De qué hablas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Описао је овај живот и своје доживљаје у Камакури у својој књизи Обука Зен будистичког монах.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yWikiMatrix WikiMatrix
Филип Август је откупио највећи део шуме од монахâ из Сен Денија да би основао ловиште на краљевском земљишту.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.WikiMatrix WikiMatrix
Практично као монах.
Mucho, de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Michael Talbot; Оклахома Сити, Оклахома, 8. мај 1954) је римокатолички монах, амерички певач, композитор и гитариста.
Tenemos un problemaWikiMatrix WikiMatrix
Тиан Бао, сад када си постао монах, мораш да поштујеш правила.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поменути бенедиктански монах Абрахам а Санта Клара био је значајан проповедник тога доба.
Perdon Papa, fue un accidenteWikiMatrix WikiMatrix
Колико се сећам, мој претходник ти је забранио да ступиш на ово свето тло, осим као монах.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Након осам година брака, постао је монах.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónWikiMatrix WikiMatrix
Радослав се у Србију вратио као монах.
Quizás, si pensara que podría arreglármelasWikiMatrix WikiMatrix
Хирошиге се повлачи и постаје будистички монах.
Entonces solo me odias a míWikiMatrix WikiMatrix
Поред мрачног прозора, стоји монах.
Es muy tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монах може бити натеран да проговори са или без језика.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манастир је основао око 595. године монах Мар Елиа, који се претходно школовао у граду Ал-Хири а касније у великом манастиру код планине Изла у данашњој Турској.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaWikiMatrix WikiMatrix
Слеп монах који је једном убио 25 од мојих најбољих војника.
Es como andar con ConfucioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи желите да будем пола монах, пола убица?
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Први монах прича о застави као о покретном барјаку, док други инсистира на томе да они не виде заставу која се помера, већ ветар који дува.
Tengo a Stu en la líneated2019 ted2019
Нити сам монах, нити принц.
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си рођен си да будеш монах.
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марлер је кратко после тога напустио бенд и постао монах, остављајући бенд као трио да сниме свој нови ЕП, Volume Two, који је званично објављен 1991. од стране издавачке куће Off the Disk Records.
Estoy empezando a creer que estamos casadosWikiMatrix WikiMatrix
Ко те је послао, монах?
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.