aždaja oor Spaans
aždaja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
dragón
Recimo samo da tvoj tata nije lagao kad je rekao da baka može da bljuje vatru kao aždaja.
Bueno, digamos que tu papá no mentía cuando dijo que tu abuela podía escupir fuego como un dragón.
dragòn
guiverno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аждаја
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
dragón
dragòn
guiverno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tata to je samo Aždaja.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Karijerom opsjednuta aždaja.
Y ahora va a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U radnji bila neka žena, postarija ženka, prava aždaja, koja za tako nešto nije čula.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
Rezultat je aždaja koju danas vidimo na tavanici darma-dvorane manastira Miošindži (Myoshinji) u Kjotu (Kyoto).
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
Aždaja stiže.
Necesito que lo abrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš ubica Aždaja.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aždaja nema nikakvih izgleda.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Upravo nam je potrebna aždaja iz Milana.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
Neophodno zlo, a ne aždaja koju treba ubiti.
¿ Te imaginas, primito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glejd i njegova aždaja od advokata su dobili izdavačka prava mog brata.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I nasta rat na nebu. Mihailo [Hrist Isus] i anđeli njegovi udariše na aždaju. I boriše se aždaja i anđeli njeni, ali ne nadvladaše, i više im se ne nađe mesta na nebu.
¿ porque te disparo Jeff?jw2019 jw2019
Baš je prava mala aždaja, zar ne?
Diablos,McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?opensubtitles2 opensubtitles2
I Ja sam snebivljiva Aždaja
la haría a tu imagen y semejanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno je sam Sotona, velika ’aždaja‘, bačen u bezdan (Otkrivenje 20:2, 3).
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se tratejw2019 jw2019
To da je Conrad Cain okrutna i proračunata aždaja kome nije stalo ni do koga, sem do sebe samog.
Todos la pasamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana, prava aždaja proviri kroz prozor i reče: »Tu sam, naslikaj me!
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
Ili polip, ili aždaja, ili zmija, ili riba odigrali bi istu ulogu.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
Ali ubrzo ostalim vitezovima dojadiše njegove priče o tome kako je on hrabar i koliko je aždaja bio pobio.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujem da mu je mama aždaja.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubica aždaja.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aždaja pret i gradu, lav samoći.
Soy tu guardiánLiterature Literature
Recimo samo da tvoj tata nije lagao kad je rekao da baka može da bljuje vatru kao aždaja.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta aždaja je niko drugi do Sotona Ðavo (Luka 4:5, 6; Otkrivenje 12:9).
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?jw2019 jw2019
Hladna, antipatična gadura. Viša inspektorica aždaja.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je velika aždaja.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.