dobiti oor Spaans
dobiti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
obtener
Sumnjam da će ti biti teško da dobiješ vozačku dozvolu.
No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
добити
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
obtener
Само у филму можемо добити ту битну димензију са којом нисмо спремни да се суочимо у стварности.
Sólo en el cine obtenemos esa dimensión crucial que no estamos listos para enfrentar en la vida real.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko je dobio rat?
¡ Hey, cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili bar da u prolazu dobiju topao obrok
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeopensubtitles2 opensubtitles2
Poznaje nekoga, dobili smo savjet.
Nadie puede llevarse bien con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programated2019 ted2019
Dobio sam anonimni poziv da je bila nesreća.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste siromašni, verovatnije je da ćete dobiti malariju.
No tengo cita.- Ya lo creoted2019 ted2019
Pa ako imam sreće da dobijem još jedan sastanak, mogu da isplaniram nešto što ona voli da radi.
Funcionamiento en anverso-reversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da dobijem vašu dobru kućnu salatu, molim vas?
Había árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobićeš tuširanje bombonama.
No se aplicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da budem iskren, nisam čak ni znao zašto sam dobio osiguranje za moje nekretnine.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondode Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da dobijem tost?
¿ Cómo acabaría él allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da dobijem voćni kolač sa sirom, i kolač sa jagodama, i kolač sa bademima okolo
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD,grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je to želja koju dobiješ kad vidiš da to i drugi rade.
Al parecer, es adorableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio sam znatiželjna-ass šefa.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ćeš dobiti na lotou.
Eso es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da sam dobio šaku u zube.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da nećemo nikog od njih poslati kući pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi ćemo dobiti natrag našu kuću.
Podría decir lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću reći, dobili smo četkice za zube, plahte za krevet, toplu vodu.
Simplemente es un " juego " para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dobila moju poruku?
¿ Qué no ves que estoy trabajando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto smo dobili drugu priliku ako je uvijek trebalo završiti ovako?
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobila sam tri poslovne ponude.
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse da Lamb dobije presudu, i on to zna
Ella no quiso vermeopensubtitles2 opensubtitles2
U najgorem slučaju dobiće pomoć.
Mira quién esta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati mi to, ili ćeš dobiti drugu u glavu.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li dobiti olovku?
Pero ella no me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.