hrbat oor Spaans
hrbat
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
lomo
Samo što se ja uvek setim da prvo malo prelomim hrbat.
La diferencia está en que yo siempre recuerdo desgastarle el lomo un poquito antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хрбат
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
columna vertebral
espina dorsal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugledao sam mesto između dva hrbata od crne kože i, ne razmišljajući, gurnuo u njega gazdinu fasciklu.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
Šerif mi je pričao o jednom rančeru iz Montane koji je otišao u lov, a kada je došao iza hrbata ispred njega je stajalo 2,5 m visoko stvorenje, crvenkasto-smeđe duge dlake nalik na primata.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorio je knjigu znanja na izlizanu stranicu, gde je hrbat već bio napuknut.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašao je prilično udobno mesto u senci ogromnog stenovitog hrbata i gotovo istog trena zaspao.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente,nunca más se supo de míLiterature Literature
Ne znam što se mjeri kod hrbata.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično se nisu pojavljivale prije ljetnog sunca pa ih je našla samo nekoliko na hrptu nosa.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
Neprijatelj je imao položaj na hrptu.
" Son las Moras " por # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Drago mi je što smo se upoznali"", rekla je i namestila naočare na hrbat nosa."
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
Uskoro se Bilbo, uzdrhtao od straha, našao na širokoj litici grebena na hrptu planine.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
U mraku anđeo sjećanja otvara svojih stotinu očiju i lomi hrbat Knjige života.
Tienes razón, tú noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo što se ja uvek setim da prvo malo prelomim hrbat.
Trish, te propongo una historia para un artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osmehnula sam se i podigla naočare na hrbat nosa, očekujući od njega da ustukne pred mojim izgledom.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
Imao je divnu kožom uvezanu knjigu sa zlatnim natpisom „Sveto pismo“ na koricama i hrptu knjige.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díajw2019 jw2019
Debeli rečnik sinonima nalazi se kraj rečnika kome nedostaje hrbat.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
Pored zloslutnog hrbata planine Sub, koja se između nas i Crvenog mora dizala kao kakav ogroman div.
El mismo nombre, la misma caraLiterature Literature
I evo prednje korice i hrbata, kad su ispravljene.
Su líder actual no es otro queted2019 ted2019
Sve zapiši.“ Tata nije primetio olovku gurnutu u hrbat sveske.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
Nije zamjetno, ali sagitalni hrbat lubanje je drugačiji.
Lo abandoné hace añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrbat do hrbata, sve do horizonta.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Literature Literature
S glifom na hrptu?
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj put, spavao je bez snova. 17 Sutradan oko podneva stigli su do vrha sledećeg hrbata i prvi put ugledali most.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
“ „Ne verujem da bi to išta vredelo.“ Dic uzdahnu i protrlja hrbat nosa kao da mu filteri u nozdrvama nanose bol.
Mi padre no está en su habitaciónLiterature Literature
Ona velika knjiga, s glifom na hrptu?
Procedimiento de calibraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralježnica mi je stajala poput hrpta žičanog instrumenta.
Podamos abrir algunas salasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenada se na jednom hrptu pojavi jahač, odeven u belo, blistav na izlazećem suncu.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.