kila oor Spaans

kila

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

hernia

naamwoord vroulike

Kada je tip pokušao da je podigne, iščašio je oba ramena i dobio kilu.
El hombre fue a recogerlo, separando ambos hombros y se hernió.

voorbeelde

Deset kila željeza u trupu.
12 kilos de hierro en mi casco.

Kakve su šanse da nađemo jermenski fetus od kilo i po?
¿Cuáles son las probabilidades que encontremos tres libras y dos onzas de fetos armenios?

Ima kilu mozga.
Su cerebro está herniado.

Međutim, ako baš insistirate koristilo bi nam 25 kila leda.
Aunque, si estas es camino, podría necesitar 50 libras de hielo

Je l' bih smeo da maznem jedno pola kile malabatrona?
¿Tengo alguna posibilidad de hacerme con un cuarto litro de Malabatrón?

Beni će verovatno hteti još kilo i po hrane.
Benny seguramente querrá otro kilo y medio de comida.

Kilo-Bravo, prijeđite na alternativnoj graničnog prijelaza.
Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, procedan al punto de cruce alternativo.

Čiji ogranak izgubi više kila, dobija 3 dana dodatnog godišnjeg odmora.
La oficina que pierda más peso... se lleva tres días extra de vacaciones.

Ima 9 ili 10 kila.
Pesa de 8 a 9 kilos.

Ne zaboravi da staviš pojas za kilu.
No olvides ponerte una faja para no herniarte.

" Tri kila ljubavi. "
" Las Tres Onzas de Amor. "

Mislim, koliko teško može biti pronaći psa od 100 kila, i klinca od 10 godina koji nosi 200 godina stari šal?
Debería ser fácil encontrar a un perro de 65 kilos y un niño de 10 años con un chal de 200 años.

Kilo 5 Bravo.
Kilo 5 Bravo.

Moj prijatelj je došao operišeti kilu.
Mi amigo Bob Sacamano vino aquí para que lo operaran de una hernia.

Možemo ti prepoloviti cijenu, 25 centi kilo.
Podemos reducir a la mitad sus costos 25 centavos el kilo.

Kilo se uključuje.
De Kilo.

Skinut ćemo tih pet kila dok kažete keks.
Conseguiremos deshacernos de esos 5 kilos sin esfuerzo.

Stajala bih tamo i prisiljavala ga da vježba s bučicama od dvije i pol kile jer je to bilo jedino što je mogao podići.
Me ponía delante de él y le obligaba levantar pesas de tres kilos, que era cuanto conseguía.

Pipova je na pet kila od džaka.
A la Srta Pipp le sobran 10 libras.

Možda je vreme da doðemo po svoju kilu mesa.
Quizá sea hora de la venganza.

Išijas, herpes, kila.
Ciática, herpes, hernia.

To je bila tatina prva šetnja sa Kilom.
Esa fue la primer caminata de papá con Quill.

Oboje smo se udebljali petnaest kila.
Cocinaba y ambos engordamos quince kilos.

Imao si 4 kile.
Pesaste seis kilos.

Imaš samo pedeset kila.
No pesas ni 50 kilos.