Kina oor Spaans

Kina

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

China

eienaam vroulike

País de Asia oriental que bordea el mar Amarillo, mar de China este y el mar de China sur. Limita con Afganistán, Bután, Myanmar, India, Kazajstán, Kirguistán, Laos, Mongolia, Nepal, Corea del Norte, Pakistán, Rusia, Tayikistán y Vietnam.

Nikad mi nije rekao da ne mogu doći do Kine.
Jamás me dijo que no podría llegar hasta China.

Кина

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

China

eienaam vroulike

País de Asia oriental que bordea el mar Amarillo, mar de China este y el mar de China sur. Limita con Afganistán, Bután, Myanmar, India, Kazajstán, Kirguistán, Laos, Mongolia, Nepal, Corea del Norte, Pakistán, Rusia, Tayikistán y Vietnam.

Битно је да нам Кина буде на нашој страни.
Es crucial tener a China de nuestro lado.

República Popular China

naamwoord

кина

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

república popular china

Soortgelyke frases

Narodna Republika Kina
República Popular China

Republika Kina
Formosa · República de China · Taiwán

voorbeelde

Ako je Alan King imao svoju beležnicu u Kini, sa Velikim Zidom i ostalim, to bi onda bilo vraćeno zajedno sa ostalim njegovim stvarima.
Si Alan King tenía un cuaderno de dibujo en China, la Gran Muralla y esas cosas, eso habría sido devuelto con el resto de sus pertenencias.

Naše bojno polje je Kina.
Nuestro campo de batalla en China.

U Kini Lau Security Investments stoji za dinamični novi rast
En China, Lau Security lnvestments es símbolo de crecimiento dinámico

Kini sada treba neko poput Zhuge Liang-a u svojim ranijim godinama.
Lo que China necesita ahora es alguien como Zhuge Liang en sus primeros años

Lepet krila nekog leptira u Kini može da utiče na putanju uragana iznad Atlantika.
El aleteo de una mariposa en China puede afectar el curso de un huracán en el Atlántico.

Nejednakosti u Kini i Indiji smatram zaista velikom preprekom, budući da je "uvlačenje" kompletnog stanovništva u rast i prosperitet ono što će stvoriti domaće tržište, omogućiti društvenu stabilnost i iskoristiti pun kapacitet stanovništva.
A las inequidades en China e India las considero realmente el mayor obstáculo porque para llevar a toda la población al crecimiento y la prosperidad lo que se necesita es crear un mercado local, que evite la inestabilidad social, y que haga uso de la capacidad entera de la población.

Aloja, kasija i cimet dolazili su sa područja današnje Kine, Indije i Šri Lanke.
Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.

Naročito nove velike momke, Kina, Rusija, Indija, Brazil...
Particularmente los nuevos niños grandes,

To je priča koja je uznemirila milione u Kini: snimak dvogodišnje devojčice koju su pregazila kola i koja je ostavljena na ulici da krvari, snimak koji je suviše uznemirujuć da bi bio pokazan.
Se trata de una historia que conmovió profundamente a millones de personas en China: el video de una niña de dos años que es atropellada por una camioneta, y es dejada sangrando en la calle por los transeúntes, es un video demasiado gráfico como para mostrarlo.

U budućnosti, u Kini, niko neće moći da ide unazad.
En el futuro, en China, nadie puede retroceder.

S tim novcem smo mogli napustiti Kinu.
Con ese dinero podríamos abandonar China.

Zatim su iskopali onu glupost o meni i Jenny kad su me policajci odvukli iz kina.
Luego contaron lo del día en que fui al cine con Jenny y la policía me llevó detenido.

Kina izgleda zanimljivo.
China parece interesante.

KINA, TOKOM SINO-JAPANSKOG RATA
Durante la Segunda Guerra Chino-Japonesa. ]

Ukratko, istorija Kine počela je s rajem“.
Puesto en pocas palabras, la historia de China empezó con un paraíso”.

Nikad mi nije rekao da ne mogu doći do Kine.
Jamás me dijo que no podría llegar hasta China.

Kina ima embargo na oružje posle Tiananmenskog trga.
Hay un embargo de armas sobre China desde la Plaza Tiananmén.

Filip će sa decom u kino.
Phillip irá al cine con los niños.

Retka mahovina koje ima u severnoj Kini.""
Un musgo muy raro que se encuentra en el norte de China.

Konkretno, Kinu.
Por ejemplo, China.

Znaš, vratio sam se u Kinu da predajem inženjering.
Sabes que vine devuelta a China para enseñar ingeniería.

Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD u vezi sa sajber napadima na američku kompaniju Google.
Si han oído las noticias diplomáticas en las últimas semanas, sabrán de una especie de crisis entre China y Estados Unidos respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google.

Da navedemo jedan primer: u nedavnom izveštaju Ujedinjenih nacija Global Environment Outlook, stajalo je: „U 11 velikih gradova u Kini, dim i sitne čestice koje nastaju sagorevanjem uglja godišnje prouzrokuju više od 50 000 slučajeva prevremene smrti i 400 000 slučajeva hroničnog bronhitisa.“
Por mencionar un ejemplo reciente, el Global Environment Outlook, un informe de las Naciones Unidas, señaló: “En once ciudades grandes de China, el humo y las pequeñas partículas provenientes de la combustión del carbón ocasionan más de 50.000 muertes prematuras y 400.000 nuevos casos de bronquitis crónica al año”.

Nešto bezazleno, kao kino ili odlazak na selo.
Algo simple como una película y un viaje al campo.

Možda i negde dalje. Recimo, u Kinu.
O tal vez quisieras ir aún más lejos, digamos a China.