sistem inženjer oor Spaans

sistem inženjer

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

ingeniero de sistemas

Ja sam sistem inženjer u firmi pod imenom Orient.
Soy un ingeniero de sistema en una compañía llamada Oriente.

voorbeelde

Studirao je za sistem inženjera.
Candidato de tesis en ingeniería de sistemas.

Ja sam sistem inženjer u firmi pod imenom Orient.
Soy un ingeniero de sistema en una compañía llamada Oriente.

To bi objasniti zašto su kopali tunele da pobegne Sistem inženjeri sa njima, da ih zaštiti od jezgra kontrole.
Esto explica para qué hicieron tantos túneles de escape para los ingenieros. Es la defensa contra el núcleo de control.

Razgovarala sam sa Pitersonom, inženjerom sistema.
Acabo de hablar con Peterson, el ingeniero de sistemas.

Inženjer sistema u Henersu.
Trabaja en ingeniería de sistemas en Henners.

Ovo je Klod Piterson, inženjer sistema u zgradi.
Claude Peterson, un ingeniero de sistemas.

Tačan naziv je " inženjer sistema ".
El término correcto es " ingeniero de sistemas mecánicos ".

Ovo je Klod Piterson, inženjer sistema u zgradi.
Claude Peterson, ingeniero de sistemas del edificio.

On je inženjer sistem, a ona radi u uredu za odnose sa industrijom.
Él es Ingeniero en Sistemas y ella está en relaciones laborales.

Vratio sam se na koledž i postao tipični japanski radnik, inženjer za sisteme.
Así que volví a mi universidad y me convertí en un típico trabajador japonés como ingeniero de sistemas.

Vi ste radili kao inženjer aeronautičkih sistema
Ud. trabajaba como ingeniera de sistemas aeronáuticos

Te reči nas podsećaju da način na koji Jehova može da kontroliše neverovatnu snagu vode i te kako nadmašuje hidraulične sisteme koje konstruišu inženjeri, iako su i njihova dostignuća impresivna.“
Estos pasajes nos recuerdan que el control de Jehová sobre la increíble fuerza del agua es infinitamente superior a las obras de ingeniería hidráulica del hombre, por impresionantes que estas sean.”

I ovi novi elektronski delovi i programi zahtevaće nove veštine i kreirati puno novih poslova, poput inženjera kognitivnih sistema koji optimizuje interakciju vozača i elektronskog sistema.
Y estas nuevas piezas electrónicas requieren nuevas habilidades y han creado muchos puestos de trabajo nuevos, como el ingeniero de sistemas cognitivo que optimiza la interacción entre el conductor y el sistema electrónico.

On je glavni inženjer vladine infrastrukture sigurnosnog sistema
Es el ingeniero en jefe de del sistema de seguridad del gobierno

Moji inženjeri će rekonstruisati otpadne sisteme svih mojih fabrika.
Mis ingenieros volverán a diseñar el sistema de residuos de mis fábricas.

On je glavni inženjer vladine infrastrukture sigurnosnog sistema.
Es el ingeniero en jefe de del sistema de seguridad del gobierno.

Treba da se seti vremena kad je bio mlad inženjer, kad je instalirao sistem podataka Crna Beti.
Cuando instalo la Negra Betty a la Unidad Central.

Nisam postala inženjer da bih zagađivala sunčev sistem.
No me volví un ingeniero para poder contaminar el sistema solar.

Krejg Barlou, koordinator uticaja tog projekta na okolinu rekao je da su inženjeri stvorili „jedan sistem skretanja koji usmerava krastače u posebno sagrađene kanale ispod autoputa“.
Craig Barlow, coordinador ambiental de las obras, dijo que se ha construido un “sistema de vallas que dirige a los anfibios emigrantes a conductos secos que pasan por debajo de la autopista”.

Nakon karijere koja seže od akademije ratnog vazduhoplovstva preko svemirskog zapovednika do sada, postao sam inženjer za sisteme, a nedavno me je privukao inženjerski problem u vezi sa NASA-inom misijom na Marsu.
Tras una carrera que me llevó de la Academia de la Fuerza Aérea a comandante de estación espacial, me volví ingeniero de sistemas, y recientemente me encontré con un problema de ingeniería relacionado con la misión de la NASA a Marte.

Znamo, zato što sredinom 19. veka, divni viktorijanski inženjeri ugradili su sisteme kanalizacija i odlaganja prljave vode toalete u kojima se povlači voda i bolest je drastično opala.
Lo sabemos, porque a mediados del siglo XIX, los maravillosos ingenieros victorianos instalaron sistemas de alcantarillas y tratamiento de aguas residuales y el inodoro y las enfermedades se redujeron dramáticamente.

Možeš li da ga vratiš u vreme kao inženjer, kada je pomogao oko instaliranja sistema podataka?
Puedes hacerle una regresión a sus primeros años como ingeniero, Cuando ayudo a instalar la unidad central?